1·He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
对那些想成为英雄的人来说，找到服务的对象或目的，是一个必经的考验。
4·Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
5·Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
1·His second serve clipped the net.
他的第2次发球擦到了球网。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·First, his serve and his forehand.
第一，他的发球和正手。
3·When she throws up her serve and leans into it, you expect something big, but often she doesn’t appear to apply everything she has to the ball.
她高抛发球并跟了进去，我们还以为前面有大手笔在等着她，没想到她对各种来球，显得苍白无力，拿不出对付的办法。
4·But serving at 5-5 Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
5·But serving at 5-5, Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
1·From busy homemakers to professional people, many Americans enjoy the convenience of prepackaged meals that can be ready to serve in 10 minutes or less.
从忙碌的家庭主妇到上班族，许多美国人喜欢享受事先包装好的便餐所带来的方便，这些速餐在不到10分钟内就可上桌。
2·It took more than an hour to serve the main course at our table.
等了超过一小时我们的主菜才上桌。
3·From busy homemakers to professional people many Americans enjoy the convenience of prepackaged meals that can be ready to serve in 10 minutes or less.
从忙碌的家庭主妇到上班族，许多美国人喜欢享受事先包装好的快餐所带来的方便，这些快餐不用10分钟就可以上桌。
4·Only a moment of time, a grass carp have been finished and serve the health piece.
只是片刻的时间，一条草鱼完已经生片上桌了。
5·Serve with extra syrup, clotted cream or custard.
上桌时可加配糖浆、缩奶油或牛奶蛋糊。
1·A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.
一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?
新闻界何以同时服务于消费者和公民？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We will explain how flow can serve different social needs.
我们将解释生产如何服务于不同的社会需求。
4·Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
5·These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
1·The bird was happy because it was going to serve the Greek God Apollo.
鸟儿们高兴是因为即将去侍奉希腊神阿波罗。
2·I have more storms than the wind has, for I serve one who is stronger than the wind, and with a sieve and a pail of water I can send the great galleys to the bottom of the sea.
我的风暴强过狂风，因我侍奉的主子强过狂风。只需一个漏斗一桶水，我便能将这战舰送入海底。
3·Our purpose is to serve the country, serve people, and give people peace and happiness. It is not to serve a King, and allow the King to judge us.
我们的目的是侍候国家、侍奉人民，给人民安乐，不是侍候一个国王，让他赞叹我们。
4·Our purpose is to serve the country, serve people, and give people peace and happiness.It is not to serve a King, and allow the King to judge us.
我们的目的是侍候国家、侍奉人民，给人民安乐，不是侍候一个国王，让他赞叹我们。
5·With her, they'd receive a dowry, they'd continue the family line, and they'd get an obedient daughter-in-law to serve them around the house.
有了她，他们可以得到一份嫁妆，可以传继家族的香火，还可以得到一个在家里侍奉他们的顺从的儿媳妇。
1·We serve hot and cold lunches.
我们供应冷热午餐。
—— 《牛津词典》
2·They serve good French cooking.
他们供应美味的法国菜。
—— 《牛津词典》
3·The only problem here is that they don't serve beer - only wine and spirits.
这儿惟一的问题是他们不供应啤酒——只供应葡萄酒和烈酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We don't serve toilet paper here.
我们这里不供应卫生纸。
1·Give him of your heart or serve him.
把你的心交给他或是服侍他吧。
2·Sometimes you serve upward to those in authority, and sometimes you serve downward to those in need.
有时你向上服侍那些有权势的人，有时你向下帮助那些有需要的人。
3·Look at how you can serve other people.
看看你可以如何服侍别人。
4·We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
5·The point is - it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God's purposes.
关键在于—这是神的计划，让孩子们离开父母，作为父母，我们必须在他们还在身边时教导他们，随后让他们出去服侍神，完成神的旨意。
1·I think that book will serve my turn.
我想那本书会适合我的需要。
2·The salt pulls out all the negative energies that no longer serve them.
盐会把那些不适合他们的负能量都吸掉。
3·We're starting a little bit later because, you know, [at] the end of the season 'Winter is here, ' and that means sunny weather doesn't really serve our purposes anymore.
“因为剧情已经到了“冬天来临”的阶段，那意味着晴朗的天气已经不适合我们的拍摄背景，因此我们的开拍时间将会推迟到冬天。
4·Bargain bins may serve their purpose in some areas of business, but I firmly believe that there is little room for them in the software industry.
便宜货专柜可能适合某些商业领域的目的，但我坚定地认为对于软件工业不适合。
5·Likewise, you will want to take out habits that don't serve you.
同样的，你想要去除那些不适合你的习惯。