1·Statues and formulas, these mechanical tools of a serviceable use, or rather misuse, of his natural faculties, are the ankle-chains of a continuous immaturity.
雕像和公式，这些有用，或者更确切地说，滥用人类天赋的机械工具，是一种脚镣，持续且不成熟。
2·The carpet is worn but still serviceable.
地毯旧了，但还能用。
—— 《牛津词典》
3·His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough.
他的阿拉伯文没有他的英语好，但是足够用了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·All attempts to make the King serviceable to the troop had failed.
所有让国王臣服于帮里的努力都失败了。
5·Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveler.
护照通常可用来证明旅行者的身份。
6·Services have become more user-serviceable.
服务更加用户可维护化。
7·All parts are quickly and easily serviceable.
所有部件都可以迅速容易的维修。
8·Quotation is a serviceable substitute for wit.
格言是聪明耐用的替代品。
9·When this building is repaired, it will be serviceable.
这座建筑物修好之后便可使用。
10·From one loom, a serviceable roll of blue cloth still hangs.
一卷蓝布仍然挂在一台织布机上。
1·Most of the tools and techniques I discuss are also a serviceable means of working with more data-oriented XML documents, but the emphasis in this column is working with marked-up prose.
我所讨论的大多数工具和技术也是使用更多面向数据XML文档的有用方法，但本专栏的重点是使用标记过的散文。
2·No man can become a serviceable servant solely by obedience to written edicts.
没有人单靠遵守成文的法令，就能成为一个有用的仆人。
3·Secondly, utilities fixed and embodied in human beings; the labour being in this case employed in conferring on human beings, qualities which render them serviceable to themselves and others.
第二，固定和体现在人身上的效用：在此情况下，劳动用于使人具备能使他们对自己和别人有用的品质。
4·Why would anyone crossbreed a perfectly serviceable bear with an owl?
为什么有人把像熊这样非常有用的生物跟枭杂交呢？
5·It's a more serviceable fantasy.
这是一个更有用的幻想。
1·Then when I became pregnant with my second daughter a friend turned me on to Target's plain but serviceable maternity department and Motherhood maternity a discount retailer found in some malls.
然后，当我怀上第二个女儿的时候，一个朋友把我带到普通店，也就是耐用的孕妇装部门，一个在一些购物商场里的折扣零售商。
2·Then, when I became pregnant with my second daughter, a friend turned me on to Target's plain, but serviceable maternity department and Motherhood maternity, a discount retailer found in some malls.
然后，当我怀上第二个女儿的时候，一个朋友把我带到普通店，也就是耐用的孕妇装部门，一个在一些购物商场里的折扣零售商。
3·Quotation is a serviceable substitute for wit.
格言是聪明耐用的替代品。
4·Using stainless steel sieve, serviceable and separating effect is better.
采用不锈钢筛分离板，耐用且分离效果好。