1·This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.
这是当年白求恩大夫用的手术刀。
—— 《新英汉大辞典》
2·Nor is it the work of a pervert who has got his hands on a scalpel designed to remove malignant growths and begun killing healthy people with it.
这也不是一个偶然有机会拿起一把本该用来摘除恶性组织的手术刀,却开始用它来杀害健康人的变态者的杰作。
3·Over a thundering drum section and anarchic screech of a cuica, the singer praised Pitanguy for “awakening the self-esteem in each ego” with a “scalpel guided by heaven.
一阵雷鸣般的鼓声和 锯加鼓的尖声刺耳过后,一个歌者歌颂皮坦基用“上帝引导的手术刀”“唤醒了每个自我的自尊”。
4·The increase is sharpest among men, with 7% more males seeking the help of the scalpel, compared to 5% more women.
相比女人5%的增幅,男士中该升幅尤为显著,男人求助于手术刀的比例上升了7%。
5·Their camera lenses are like the cold and indifferent scalpel of an inexperienced surgeon cutting into the still-warm flesh of human grief and suffering.
他们的从业执照就像没有经验的外科医生手里那冰冷的,不近人情的手术刀,直插那些正在承受悲痛和遭遇的新鲜血肉中。