1·Samuel can't understand why everyone is so surprised.
塞缪尔不明白为什么每个人都这么惊讶。
2·He gave Samuel thequarter shekel of silver, but Samuel refused to take it.
他把四分之一的银币给塞缪尔，但是他拒绝接受。
3·Gregg and Samuel played 144 different combinations of sounds via headphones to 25 college student volunteers.
格雷格和塞缪尔通过耳机，向25位大学生志愿者播放了144个声音组合。
4·“I am aprophet, not a fortune-teller.” Samuel said. I looked him in the eye, and he looked like something forbidding was going to happen.
“我是先知，但不是算命者。”塞缪尔说道。我注视着他，他的表情看起来就像什么严重事情就要发生。
5·What Samuel doesn't say is how desperate he feels to have Adie close all of the time.
不过,塞缪尔有所隐瞒的是爱狄从始至终都是很被动，这让他感到非常郁闷。
1·All Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was a prophet of the LORD.
从国家的这头到那头的所有以色列人都承认撒母耳是耶和华的先知。
2·But the LORD said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him."
耶和华却对撒母耳说：“不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。”
3·Samuel really was in hell, and if you can't accept that it's your problem.
撒母耳确实在地狱里，如果你不能接受，这是你的问题。
4·The LORD said to Samuel, "How long will you mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel?"
耶和华对撒母耳说：“我既厌弃扫罗作以色列的王，你为他悲伤要到几时呢？”
5·Samuel received a revelation that led to the installation of Saul as king, but later announced an oracle rejecting Saul and secretly anointed David as king.
撒母耳得到启示拥护扫罗就任国王，但不久宣布一神谕拒绝扫罗，并秘密为大卫涂油，立其为王。