Remittance英文翻译_Remittance是什么意思_(汇款的英文)

词性释义

n.

汇款额；汇款，汇寄

例句

全部
汇款
汇兑

An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.

汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。

How much of the remittance do you want to convert into US dollars?

您想把多少汇款换成美元？

How much is the remittance fee and handling fee?

汇费和手续费怎么收法？

Remittance is to say that the offense did not happen.

偿还是说冒犯根本就没发生。

Unless we receive your remittance within five day, we shall place the matter in the hand of our attorney for collection.

如五日内仍不能收到你方汇款，我们即将这笔帐务委托我方律师来办理。

Soon, I received her remittance, the money, she is a not bad to me, postscript, she said, thank you to accompany me all these years.

很快，我便收到她的汇款单，那些钱，她一分不差地给了我，附言上，她说，谢谢你陪我这些年。

We can promise you to make a remittance within a week in full ~ of our purchase of fertilizer.

我们答应在一星期内汇款，偿清我方购买化肥的全部货款。

How much do you charge for a cable remittance to New York?

电汇到纽约你们收多少费用？

Please note that we shall pass the matter into the hands of solicitor, if we do not receive your remittance by------.

敬请注意，敝公司若在 ---月 ---日以前未收到贵公司的汇款，会将该事交由律师处理。

How much of the remittance do you want to?

你要把多少汇款换成日圆？币？的？

Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary.

一国内汇兑：指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。

How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen?

你要把多少汇款换成日元？

The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.

银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。

and for the remittance we need the bank account and we do not support online payment. I hope you can understand.

而汇款需要汇入银行账号，不支持网上支付，希望你能理解。

this is our international payment Bank Information. You may handle remittance with it in the bank , after that we could receive yr payment.

这是我们从国外付款的银行资料，你带这个资料到银行办理付款就可以。银行安排付款我们就可以收到。

Whether the city can become a powerful can filter much dirt from the filter, turbidity after remittance clean pure like this?

城市是否可以成为一个强大的能滤清许多污垢的过滤器，浊水经过汇出清流纯如许？

the three week period starts from the bank remittance receipt has been faxed till full set of technical documents have been received by xx.

三周时间以银行汇款凭证传真件发出日起至全部技术资料甲方受到之日止。

The Bank shall not be responsible for any delay in remittance or loss in exchange during transmission or in the course of collection.

银行无需对传输或托收过程中发生的汇款延迟或汇价损失负责。

We enclose the receipt for the draft, and is good enough to overlook our request for a remittance.

同函奉上汇款收据一纸，恳请原谅我方索汇通知。

We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate your prompt remittance.

兹随函附上逾期账单，敬请注意。如蒙迅速支付甚为感激。

International Remittance Department (IRD) in London.

国际汇款署（税务局）在伦敦。

However, up to this date, we don't appear to have received your remittance.

然而截至目前为止，我们尚未收到汇款额。

I see. Wait for a moment please. I'm sorry Mrs. Clinton. But the remittance does not appear to have arrived yet.

知道了。请稍等。克林顿夫人，不好意思。汇款似乎还没到。

please fill out a contract form for the exhibition , and deliver the remittance proof of exhibition cost to organizing committee.

请填妥“参展合同”表格，并将参展费用汇款凭证传真组委会。

Thank you for your letter dated yesterday, advising us of your remittance.

谢谢你昨日通知我方汇款一事的来函。

In chatting, ask not message of credulous remittance, win a prize in a lottery, do not dial new telephone easily.

交谈中请勿轻信汇款、中奖消息，勿轻易拨打生疏电话。

If not for this price you accept, you can use U. S. dollars for remittance, as the U. S. dollar exchange rate relatively stable.

如果对于这个价格你接受不了，你也可以采用美元进行汇款，因为美元的汇率相对稳定。

1·Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.

请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·A remittance of a large sum is required.

要求一笔大数额的汇款。

—— 《新英汉大辞典》

3·Remittance can be made by cheque or credit card.

可通过支票或信用卡汇款。

—— 《牛津词典》

4·A prompt remittance would be appreciated.

速寄汇款不胜感激。

—— 《新英汉大辞典》

5·Clerk: Yes, of course.we can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him.

职员：当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票，然后您就可以寄给他了。

1·Can skilled transact electronic remittance business.

能熟练的办理电子汇兑业务。

2·Shanxi Bill Firm, appearing firstly in the Qing Dynasty, was one of the traditional credit organizations in old China that had financial nature of remittance, loan and deposit operation.

票号是旧中国的一种信用机构，产生于清朝，是晋商经营存放款和汇兑业务的一种带有金融性质的机构。

3·Handle all kinds of remittance, settlement, and discount of commercial bills.

办理各种汇兑，结算及商业票据贴现业务。

4·Remittance, deposit and loan were made up of Piaohao's basic businesses.

汇兑、存款、放款构成了票号的基本业务。

网络释义

汇款

财务英语英汉对照表 (R) - MBA智库百科 ... relief 救济，剔除，减免 remittance 汇付，汇款 remittee 收款人 ...

汇付

汇付（Remittance）指付款人通过银行将款项汇交收款人。在国际贸易中如采用汇付，通常是由买方按合同规定的条件和时间…

汇兑

MBA词汇电子版 - MBA智库文档 ... refund 还款；退款 remittance 汇款，寄款，汇兑 refusal 拒绝，推辞 ...

汇款额

雅思英语完整版_馆档网 ... remind 提醒 remittance 汇款(海外)，汇款额 remnant 残(剩)余 ...

汇款结算

（1）汇款结算汇款结算（Remittance），是付款人委托银行将款项汇给外地某收款人的一种结算方式。汇款结算又分为电汇、 …

汇划

汇字的解释---在线新华字典 ... 汇合〖 converge〗汇划〖 remittance〗汇集〖 compile;collect〗 ...

汇款方式

重庆觅盟机械配件有限责任公司-首页 ... 网上订单 ORDER 汇款方式 REMITTANCE 加盟代理 JOIN ...

汇款结算方式

　　国际结算方式 汇款结算方式（REMITTANCE）目前我国最普遍使用的国际结算品种有，信用证、托收、汇款、保函、保理等 …

常用短语

remittance slip

remittance slip - [经]汇款凭单

postal remittance

postal remittance - [经]邮政划拨

outward remittance

outward remittance - [经]汇出汇款

bank remittance

bank remittance - 银行汇款底单

inward remittance

inward remittance - 汇入汇款

同根词 (词根remit)

remit	n	移交的事物
remit	vi	汇款；缓和
remit	vt	宽恕；免除；减轻；传送；使恢复原状

更新时间：2025-05-01 15:34