1·When the king left on the Second Crusade, he appointed Suger as regent and left him in charge of the government.
当国王在第二次十字军东征中离开时,他任命苏格为摄政王并让他掌管政府。
2·He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺,也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
3·The Prince Regent himself attempted to move to another of his official residences, but was forced to turn back.
摄政王自己尽管曾尝试着到他的另一处官邸去,也被破迫折回。
4·During the regency of Duke of Orleans, regent for the minor heir Louis XV, the formalities of the court gave way to a more casual and intimate atmosphere.
在奥尔良公爵?次继承人路易十五的摄政王?摄政时期,宫廷的礼节俗套逐渐被一股更不拘形式和舒适的气氛取代。
5·In1820, the Prince Regent became King George IV and moved into BuckinghamPalace.
1820年,摄政王成为国王乔治四世和搬入白金汉宫。