1·The main thing is to remain calm.
最重要的是要保持冷静。
—— 《牛津词典》
2·You can remain anonymous if you wish.
如果你愿意你可以保持匿名。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As chairman, I must remain impartial.
作为主席，我必须保持中立。
—— 《牛津词典》
4·Train fares are likely to remain unchanged.
火车票价很可能会保持不变。
—— 《牛津词典》
5·You have the right to remain silent if you choose.
如果你愿意，你有权保持沉默。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Dealers said investors remain bearish.
证券经纪人说投资者们依然看跌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·All is not gloomy as in many cases the revenue reserves remain strong.
并非一切都是无望的，因为在许多情况下，收入储备依然强劲。
3·But the killer applications for personal robots remain as illusive as ever.
关于私人机器人的杀手级应用却依然扑朔迷离。
4·But as we are showing again this weekend, we remain vigilant.
但是正像本周末我们再次显示的那样，我们依然保持警惕。
5·The market later rebounded, to close down by 348 points, but investors remain rattled.
股市稍后有所反弹，收盘时下跌348点，投资者依然困惑不解。