1·Deane dived down, and found the equipment caught on a timber protruding slightly from the seabed.
迪恩潜到海底，发现设备卡在了一根从海底微微突出的木头上。
2·A report of Brech describes a badly diseased heart, enlarged to the left with a protruding aortic knob.
布莱奇的一篇报道描述了一个病重的心脏，其左侧扩大，主动脉瘤突出。
3·The door is barred with stout wooden poles and the windows are boarded with planks and protruding nails, but great gashes have been clawed in the tarred felt cladding the walls.
虽然屋门已经被坚固的木条挡住，窗户也钉上了带有突出钉子的木板，但是油毡覆盖的墙上被爪子抓出了大大的裂缝，附近的雪地上也留有爪印。
4·"It's a wonderful time to be alive, " said the tri-lobed creature, its protruding feelers and antennules twitching spasmodically with anticipation.
“能活着真是件好事”这只三叶状生物说道，它突出的触角和触须因为对未来的希望而断断续续的抖动着。
5·However, Roman COINS show Cleopatra to have masculine features: a large nose, protruding chin and thin lips - not any culture's archetype of good looks.
然而，罗马硬币上雕刻的克娄巴特拉却阳刚之气十足：大鼻子、突出的下巴、薄薄的嘴唇——根本没有属于任何文化的典型美貌。