1·Despite its reputation for greed, American society continues to uphold the virtues of philanthropy and altruism.
尽管美国社会有贪婪的名声，但人家仍继续维持慈善和利他主义的美德。
2·'There are so many entrepreneurs in the region,' says Ms.So. 'People really need to challenge themselves and rethink philanthropy.
苏芷君说，该地区有那么多的企业家，人们确实需要挑战自我，重新思考慈善事业的根本。
3·The change may help create a culture of philanthropy in Japan, he says.
他说，这次变革可能使慈善的文化在日本传播开来。
4·It's fairly dramatic — he's trying to change the face of global philanthropy, but it started in a fairly parochial way.
这相当富有戏剧性——他在试着改变全球的慈善面貌，虽然一开始是以一种相当狭隘的方式。
5·But another organisation is also turning 100 this month-the Carnegie Corporation of New York, a flagship of American philanthropy.
但是本月还有一个组织也将迎来100岁生日——美国慈善的旗舰、纽约的卡耐基基金会。
1·On the voice recording Murray made, Jackson groggily says that with the fortune he'll earn from these ventures he will exceed other superstars of music — not in sales but in philanthropy.
在默里录的电话录音中，杰克逊断断续续说着他通过这次演唱会与拍摄电影所赚的钱将超过其它所有音乐界的超级巨星----不是从销售的立场看，而是从博爱的角度看。
2·Enriched by the two great American traditions of immigration and philanthropy, the city's ever-growing museums strike a balance between an expansive global outlook and strong local support.
“移民”与“博爱”堪称美国的两大传统，在它们的润泽下，这座城市内的博物馆越建越多，达到了全球化开阔视野与地方有力支持的平衡。
3·You put the policy of benevolence and the teaching of philanthropy into Chinese people's mind.
你把仁政博爱之道之礼，潜进炎黄子孙的思维。
4·The International plum blossom Festival of Nanjing, China is the annual tourist grand event held in Nanjing, the Metropolis of Philanthropy, in the season of plum in blossom.
中国南京国际梅花节是博爱之都南京在梅花盛开时节举行的一年一度的旅游盛事。