1·We all knock off at 3 pm.
我们都在下午三点下班。
2·For more information PM us.
欲了解更多信息，下午我们。
3·I decided to count how many times I switched devices between noon and 6pm, so a 6 hour period.
所以我得亲自数一遍从中午到下午6点种这6小时内我切换设备的次数。
4·Until a coyote at 5.25pm on day one, I saw no creature more exotic than a crow.
直到第一天下午的5：25分我终于看见一头土狼，除此之外我见到的动物无非是母牛。
5·The site reported that a call came in to emergency services at 12.21pm local time from Jackson's home in Holmby Hills.
这个网站爆料道，在当地时间下午12：21分时，急救中心接到一通从位于汉姆比山的杰克逊家里打来的电话。
1·Worse yet, you can safely assume that the person whose trust you have broken will tell other people (remember the man at the 2009 NASA PM Challenge?) and that your damaged reputation will follow you.
更糟的是，你所失信的人会与别人谈论（记得2009年 NASA 项目管理挑战上的那个人么？） ，你的恶名将如影随形。
2·While this can be difficult to align with established PM practices - there is a clear path to improved governance and risk management.
然而这跟已经建立的项目管理实践很难结合在一起——事实上是有一种明确的方法来优化组织和风险管理的。
3·Repeat this step for each role and collect all the RUP activities for PM processes.
对于每一个角色重复这一步骤，为项目管理过程收集所有的Rational统一过程活动。
4·Follow up on work request and PM backlogs twice a week and is responsible for completion and correct closing of all work requests.
每周两次跟进工作请求和项目管理待办事务，负责所有工作请求的完成和正确结束。
5·Prepares PM annual plan and a monthly Maintenance Status Report.
准备项目管理年度计划和每月的维修情况报告。
1·Not every engineer can be a PM, because knowledge isn't everything.
不是每一个工程师都可以成为项目经理，因为知识不是一切。
2·A member of the vendor team should work with you to define how each identified role on your team (executive, PM, programmer, etc.) should use the tool.
厂商团队中的一名成员应该与您合作，确定您的团队中每个角色(执行者、项目经理、程序员等)应如何使用该工具。
3·As with most critical PM skills, communication is something that can be improved continuously.
这是项目经理最关键的技能之一，并且可以持续的改进。
4·Listening and understanding questions, respecting the team, offering guidance and support is imperative to become a good PM.
倾听和理解问题，尊重团队，提供指导和支持是成为一个优秀项目经理的必备条件。
5·The academic background influences very little on the knowledge required to be a PM.
学术背景对成为一个项目经理所需的知识影响甚微。
1·Only about 10%-30% products will be emitted as PM into atmosphere through tailpipe, but most parts will deposit on surface of engine, exhaust system and catalytic converter.
约10％-30％的燃烧产物会以颗粒物状态随尾气排放到大气中，而其余大部分则沉积到发动机、排气系统及催化转化器的表面。
2·The secondary PM is transformed in the ambient air by gaseous precursors.
二次颗粒物是由气态前驱体在大气中转化而成的。