1·His party held office on sufferance.
他的政党险胜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The party wants her as leader.
这个政党希望由她做领袖。
—— 《牛津词典》
3·They ignored the official party line.
他们忽略了政党的官方路线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The party failed to win the election.
该政党未能赢得选举。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The party has recently been re-formed.
这个政党最近进行了重新组合。
—— 《牛津词典》
1·The lack of an injured party and of evidence that the oil ever went missing makes the second trial Kafkaesque.
当事人并未受到侵犯，也缺少石油曾经丢失的证明，这些使得第二轮审判成为荒诞恐怖的噩梦。
2·A divorce case or a case involving trade secrets may not be heard in public if a party so requests.
离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
3·If a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied.
如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉，只要案件符合管辖权要求，上诉法院就必须受理。
4·Some realistic data was added to make the overall party data closely match a typical MDM business scenario.
一些真实数据被添加进来，以使整个当事人数据严格匹配一个典型的MDM业务场景。
5·If a party considers that there are omissions or errors in the record, he may request additions or corrections to be made.
当事人认为记载有遗漏或者差错的，可以请求补充或者改正。
1·The couple met at a party.
这对夫妇相识于一个派对。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We threw a huge birthday party.
我们举办了一次盛大的生日派对。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Scores of people tried desperately to gatecrash the party.
很多人试图拼命闯入派对。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"You have to come to Todd's graduation party."—"I'd be delighted."
“你一定要来参加托德的毕业派对。”——“非常乐意。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.
这部电影的喜剧部分很合时宜，饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》