1·Yet they handled fewer outpatient appointments and day cases apiece than their counterparts in England, and earlier figures suggest that their rate of inpatient admissions may have been lower too.
但他们要处理的门诊病人预约和人均日工作量均比英格兰的同行少，早前的数据显示，他们的住院率或许也是较低的。
2·Up to 60% of outpatient health clinic visits.
高达卫生诊所门诊病人的60%。
3·When he became an outpatient and moved in with Becky and Renee at Fisher House, Becky watched therapists retrain him in skills such as making a bed and loading a dishwasher.
当泰成为一个门诊病人就搬到渔民之家与贝基和芮妮同住。治疗师为泰培训生活技能，如整理床铺和怎样使用洗碗机贝基在一旁看着。
4·Treatment often requires long-term hospital admissions and frequent outpatient visits.
治疗往往需要长期住院和门诊病人频繁地回诊。
5·The new guidelines are also likely significantly to increase the numbers of diagnostic outpatient referrals.
新指南还可能极大增加门诊病人的转诊次数。