1·"Is she supposed to work today?"—"Nope, tomorrow."
“她今天应该上班吗？”—“不，明天。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·AG: Nope, as I am not the only person who self identifies as an NTEU, however, I think it is only a perspective though.
AG：不，我并不是唯一的把自己定义为非技术型用户的人，然而，我认为那只是一种态度。
4·Nope, it’s the pooled opinions of 15 folks from the UK.
不，它是15个来自英国的专家的合并观点。
5·Adam Tod Brown: Nope, don't tell him.
亚当和布朗：不，不要告诉他。
1·But I just find this an annoying way to end the conversion, so my answer from here on out is "nope."
但我认为以这种方式结束谈话令人不快，因此从今以后我的回答就是“没有”。
2·Nope. But the role is a good fit for me.
没有，不过这个角色有点适合我。
3·Nope, this is my first time. I like this place. It's different.
没有，这是我第一次来这里，我喜欢这里。这里与众不同。
4·Nope, we're both beginners.
没有，我们都是初学者。
5·Nope, just these two words, the title. The content is in English.
没有，只有这两个字是，内容都是英文的。
1·Is every son always equal to a father? Go like this — nope.
每个子都能和父平等吗，不是的。
2·Nope. What if it's an invalid argument with true premises?
不是，如果无效论点有真前提呢？
3·Nope love is not eternal, but impetuous and fickle heart and love again and again missed.
不是爱情不再永恒，而是浮躁和易变的心灵一次次与真爱失之交臂。
4·Andrea: Nope, I did that. Don't forget their bed time story.
才不是，昨晚是我。 不要忘了给他们讲个睡前故事。
5·A spat about finances? The kids? Work? Nope. It was about which one of them should gas up the car.
这是因为家庭财务问题而起吗？或者是因为孩子、抑或是工作？都不是。他俩是因为谁该给汽车加油的问题而吵起来的。