1·Church bells pealed at the stroke of midnight.
午夜时钟一敲响，教堂的钟声便一声接一声地响起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The break-in had occurred just before midnight.
这起强行闯入事件刚好发生在午夜之前。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They were trying to beat the midnight deadline.
他们正在试图赶在午夜的最后期限前完成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.
延迟午夜的最后期限是根本不可能的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·If he set his alarm clock for midnight, it would wake the whole house.
如果他把闹钟设定在午夜，铃声会把全家人都吵醒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I was woken up by the plane at midnight.
我半夜被飞机吵醒。
2·I didn't get home from the lab until midnight.
直到半夜我才从实验室回家。
3·I am waiting for midnight to strike to go—Where?
我要等到半夜敲钟才走——到哪儿去？
4·It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
5·They went home at midnight.
他们在半夜回的家。
1·In 2009, Midnight Mass was interrupted when 25-year-old Susanna Maiolo jumped a barrier and knocked the pontiff down.
2009年，25岁的苏珊娜·梅奥罗越过障碍并撞到教宗，致使子夜弥撒被迫中断。
2·The series of photos was taken at 23:50 11:50 PM local time, showing the midnight sun. Upernavik pop.
这一系列的图片是在当地时间23：50(晚上11：50)拍摄的，显示了子夜太阳的样子。
3·Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New year's Eve.
假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
4·I heard you're supposed to kiss each other at midnight on New Year's Eve.
我听说除夕的子夜时刻你们应该互相亲吻。
5·The earthquake and tsunami took place on March 11, and at the midnight of March 12, the No.1 container's pressure had exceeded the designed maximum by 50%.
3月11号地震海啸，3月12号子夜，一号核电站的容器压力超出设计最大值的50%。
1·At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
到了夜半，那人忽然惊醒，翻过身来，不料有女子躺在他的脚下。
2·Early winter rain very large, from midnight yesterday, started it, the next one until now are intermittent stop.
初冬的雨下得很大，从昨天夜半开始吧，一直到现在都是淅淅沥沥下个不停。
3·When the moon rises quietly at midnight, with bright moonlight shining into my room and a cool breeze blowing gently, I have the clearest head.
夜半，月亮悄悄升起来，将一种皎洁直射进我的房间，一股清凉的风轻轻吹来。这个时候我最清醒。
4·In the stillness of the midnight Echoes from the past I hear Old-time singing, gladness bringing from that lovely land somewhere.
夜半的宁寂里，我听见往事的回音，旧时的歌曲从那可爱的地方送来温馨。
5·It started raining at midnight.
夜半时分开始下雨了。