1·Marcia and I were delighted to find that we were very popular, almost like parental figures for some of these young people far from home.
我和玛西娅很高兴地发现我们非常受欢迎，对其中一些远离家庭的年轻人来说几乎就像父母一样。
2·By the end of the two-year trip, Marcia and I knew what we wanted to do: retire and live a simpler life that included much more travel and greater opportunities to immerse ourselves in other cultures.
这次为期两年的旅行结束时，我和玛西娅都知道了我们想要做什么：退休和过更简单的生活，这包括更多的旅行和更多的机会沉浸在其他文化中。
3·Marcia Paul, the New York City lawyer who represented Salinger in the 60 Years Latercase, had nothing to say when contacted.
当记者连线在《60年后》一案中为塞林格出庭的纽约律师玛西娅·保罗时，她并没有过多的话。
4·Marcia called everyone and told them she wasn't going to have the party.
玛西娅打电话给所有的人并告诉他们她将不会举办聚会。
5·Gary: Marcia. It seems quite amicable - no squabbling over who'll get the house and stuff -an uncontested divorce with all the details worked out.
加里：玛西娅。一切看起来相当友好——在房子和财产问题上也没有争吵——这是一个所有的细节问题都得到圆满解决的协议离婚。