1·The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Biologist Edmond Mouton runs the nutria control program for Louisiana.
生物学家 Edmond Mouton 负责路易斯安那州的海狸鼠控制项目。
3·These are the traditional products of the small towns in south Louisiana.
这些是在路易斯安那州的南部小镇的传统产品。
4·Lewis and Clark journeyed into the American wilderness to find out what the U.S. had acquired when it purchased Louisiana.
路易斯和克拉克前往美国的荒野之地，想弄清楚美国购买路易斯安那州时获得了什么。
5·No, I think it was Louisiana.
不，我认为是路易斯安那州。
1·He has an MA in English Literature from Louisiana State University.
他在路易斯安那州立大学取得了英语文学硕士学位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After some to-ing and fro-ing, Elsie and the children moved back to Louisiana.
几番往复后，艾尔西和孩子们搬回了路易斯安那。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards.
查尔斯·施瓦茨法官给该州60天解散且合并路易斯安那的4个高等教育委员会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.
罗默最有可能给路易斯安那州带来务实高效的风气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·How could he hope to keep Louisiana, thousands of miles away across the Atlantic, as long as Britain was "Empress of the Seas"?
只要英国还是“海洋女王”，他怎么可能希望把横跨大西洋几千英里之外的路易斯安那州留在那里呢？
1·On June 22nd a federal judge based in Louisiana weighed in on the side of Hornbeck Offshore, a local oilfield-services company that has sued to block the ban.
6月22日总部在美国路易斯安那州的联邦审判参与到当地油田服务公司Hornbeck Offshore被起诉阻止禁令的案件中，支持Hornbeck Offshore公司。
2·Louisiana's governor, Bobby Jindal, has declared a state of emergency and asked for federal funds to deploy 6, 000 National Guard soldiers to help with the clean up.
美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)已经宣布本州进入紧急状态，而且向上级请求用联邦资金，布置6000名国防部士兵帮助清理海面。
3·Louisiana Governor Bobby Jindal has declared a state of emergency and asked for federal funds to deploy 6, 000 National Guard soldiers to help with the clean-up.
美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)已经宣布本州进入紧急状态，而且向上级请求用联邦资金，布置6000名国防部士兵帮助清理海面。
4·"Every rock we turn over when it comes to sitting is stunning, " said Marc Hamilton, a leading researcher on inactivity physiology at the Pennington Biomedical Research Center in Louisiana.
马克汉密尔顿是美国路易斯安那州彭宁顿生物医学研究中心的权威研究人员，他的研究方向是缺乏运动状态下的生理学。
5·Rebecca Baquet, a 24-year-old business manager from Louisiana, us, has been dating her boyfriend for two years but doesn't want to move in with him.
24岁的丽贝卡·巴奎特是来自美国路易斯安那州的一名业务经理，她与男友已相恋两年，但还不想同居。
1·Robert Twilley and Guerry Holm of Louisiana State University (LSU) are investigating the degree to which two delta wetland characteristics may help mitigate oil contamination.
而路易斯安娜州立大学的罗伯特·特利和盖里·皓尔穆则在调查两片三角洲湿地将在多大程度上减轻石油污染。
2·The New Orleans Jazz Club established a Jazz Museum and later donated the collection to the Louisiana State Museum system.
新奥尔良爵士俱乐部建立了一个爵士乐艺术馆并捐献唱片给路易斯安娜州立艺术馆。
3·In 2003, when only a handful of states (principally Louisiana and New Mexico) offered incentives, California made two-thirds of America’s big-studio films.
2003年，只有很少几个州（主要有路易斯安娜和新墨西哥）出台鼓励政策，当时2/3的主要美国电影由加州生产。
4·Otherwise, Louisiana would be an easy prey for the British or even for the Americans.
否则，路易斯安娜就会成为英国甚至美国的盘中餐。
5·Louisiana Shrimp Creole served over a Pan Seared Catfish Fillet with White Rice and Sauteed Green Beans.
路易斯安娜虾、熏鲶鱼、白米饭、一些绿色的豆子。