1·Exercise in the arduous struggle the environment out of the literati, than grown in warm pleasure in the environment of people, to be strong.
在艰苦奋斗的环境中锻炼出来的文人，总比生长在温暖逸乐的环境中的人，要坚强伟大。——郁达夫。
2·Chinese traditional literati paintings and classical gardens are the essence of Chinese traditional art.
中国传统文人画与中国古典园林是我国传统艺术的精华。
3·This dream deeply rooted in the dreams of the literati.
这个梦深深植根于文人梦之中。
4·The shape and design of jade objects were greatly influenced by the ideas of the literati.
一些玉器的造型和图案渐渐受到文人的影响。
5·I believe reference books are most easily replaced by their digital versions and the kind of essay collections popular among China's literati are the most unlikely to make the transition.
我认为纸质工具书更易被其电子版取代，而受中国文人喜爱的散文集是最不可能被代替的。