1·Because I knew English, I taught the other soldiers useful battlefield phrases, like “Stop, ” “Hands up, ” “Don’t move, ” “Lay down your arms” and “We are kind to P.O.W.’s.”
由于我懂英语，我就负责教其他战士那些将在战场上用到的短语，比如“站住”、“举起手来”、“别动”、“把手放下来”、“我们优待俘虏”。
2·We continue with component creation as we lay down some of the client-server communication.
我们继续建立我们的组成部分放下一些客户端与服务器之间的通讯。
3·Probably he would lay down his brushes and palette and stand by his easel with the picture he was painting — the perspective, of course, would be beyond criticism.
或许他会放下手中的画笔和调色板，站在他的画架旁，而画架上画的透视肯定是无可挑剔的。
4·The very name of the Tanzanian port means “lay down your heart” in Swahili.
作为坦桑尼亚港口城市的名字，在斯瓦西里语中的意思是“放下你的心”。
5·Statewide unemployment, at 10.2%, has trebled since then, as bricklayers lay down their hods and tour guides doff their Mickey masks.
而州平均失业率，随着砖瓦匠放下他们的浆桶，旅游向导脱下他们的米奇面罩，也自06年上窜3倍达到10.2%。
1·Not all companies lay down written guidelines and rules.
不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His mother convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure and lay down some rules.
他的母亲认为她必须做一些戏剧性的事情以防他过上失败的人生，她还制定了一些规则。
3·I lay down and share eight quotes which you can use to encourage yourself every time you think the task is too great.
我制定并且分享了八种方法，当你认为任务过于艰巨的时候，你可以以此来鼓励自己。
4·The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样，很难制定统一的规则，因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
5·But it may still help to lay down rules to prevent a similar crisis unfolding again.
但是，此次选举仍将有利于制定出一些政策法规以避免类似的危机再次出现。