1·I hope you don't mind this intrusion, Jon.
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Jon's arrival was a cue for more champagne.
乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
—— 《牛津词典》
3·Jon will be out of action for weeks with a broken leg.
乔恩断了一条腿，将有几个星期不能工作。
—— 《牛津词典》
4·Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.
乔恩主演了该剧中最惊悚的几集之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.
迈克尔倚着乔恩，踉跄地走到浴室。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Jon Snow had begun to understand why Stannis had left them with his queen.
琼恩雪诺现在开始明白为什么史坦尼斯把这些人留给王后了。
2·The most welcomed character Jon Snow seemed to be dead in the last season, the fans were so upset that this charater would not come back again.
最受欢迎的人物琼恩雪诺似乎在上季中死掉，粉丝们感到非常沮丧，担心这个人物不会再回来。
3·Half a foot taller than Jon, the Braavosi sported a beard as thin as a rope sprouting from his chin and reaching almost to his waist.
这个布拉佛斯人比琼恩高半英尺，蓄着细绳一样的长胡子，从下巴冒出来，几乎吊到腰间。
4·Mance Rayder and his spearwives had not returned, and Jon could not help but wonder whether the red woman had lied of a purpose.
曼斯·雷德和他的矛妇还没回来，琼恩不禁推测红衣女是否在派出曼斯的目的上对他撒谎了。
5·What's more, the director and the producers told the fans that Jon Snow was dead without question.
更重要的是，导演和制片人告诉粉丝们，琼恩雪诺毫无疑问是死了。