1·Her ire slid between us like the spanner from Father's workshop, straining our hinge.
她的怒气像父亲作坊里的扳手一样夹在我们中间，绷紧了我们的铰链。
2·By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
3·The heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的折叠。
4·Now time is running out, and the hinge of history may soon turn.
现在时间已经不多，历史的铰链可能很快又转过来。
5·Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
第二，热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的进行折叠。
1·The 10-inch screens serves as both the display for the typical notebook setup as well as a detachable tablet (via a swiveling hinge).
10英寸屏幕既可用于传统笔记本电脑的显示器，又是一款可拆分的平板显示器(通过旋转合页)。
2·Ji 'nan hinge guardrail (or slide window hinge, handle, conflict) between sash and frame sealant is to ensure the quality of the flat open fence as the main accessories.
济南护栏的合页(或滑撑窗冲突铰链)、执手、框扇间的密封胶条是确保平开护栏网质量最为主要的配件。
3·Barrel hinge is adjustable to adjust door swing of unoccupied toilet compartment from partially open to fully closed.
配置的筒状合页可以调节，能够将无人使用的卫生间隔间的门处于部分开启至完全关闭的任何位置。
4·The archaeological excavations, said the 20th experts from ancient wooden door, "made by the strong and beautiful", keep on the wooden door hinge is very good.
负责此次发掘工作的考古专家20日说，这扇古代的木门由杨木制成，“坚固而不失优美”，木门上的合页保持的都非常完好。
5·ZMC Products Co. , Ltd. Professional production of the entire buffer out of 45 slides, 45 buffer slide, slide damper, Door stopper, Door Holder, furniture, concealed hinges, hinge.
佛山市顺德区制美五金制品有限公司专业生产全拉出45缓冲滑轨、45缓冲滑轨、滑轨阻尼器、门吸、门碰、家具暗铰链，合页。
1·This paper establishes a synthetic evaluation index system of the urban rail transit transfer hinge with AHP method, quantifies the index system and gives different weights to all evaluation indexes.
采用层次分析法建立了城市轨道交通换乘枢纽的综合评价指标体系，并对该指标体系进行量化，对各评价指标赋予不同的权重。
2·This project mainly provides the cargo exchange hinge by road and railway, and also offers service for commercial and industrial distribution for north and west part of Ningbo.
本项目主要承担宁波通过公路、铁路等对外交通设施与外界联系的主要货物交换枢纽，并兼有服务于城市西部、北部商业及工业的配送功能。
3·Frame node, as the hinge of force transferring, should have enough strength and necessary ductility.
框架节点是结构传力的枢纽，应具有足够的强度和必要的延性。
4·Transformer is one of the important hinge equipments in the electric power system. It is quite important for ensuring the safety running of electric power system.
电力变压器是电力系统中的重要的枢纽设备之一，对保证电力系统的安全运行起着举足轻重的作用。
5·Highway transportation hinge is an important part of integrated transportation system.
公路运输枢纽是综合运输系统的重要组成部分。