1·With this opening others chimed in as well and she replied with a heartfelt "Thank you" and that this had made her day.
然后其他读者也纷纷赞同后面这位读者的说法，然后她回复了一个衷心的“谢谢你”，而这必然带给她一天的愉悦心情。
2·Few things feel better than receiving heartfelt praise and appreciation from someone else. God loves it, too.
没有比接受别人衷心赞美和欣赏更能令我们开心，神也是这样。
3·For instance, something like "You really helped daddy rake up those leaves this morning" is much more heartfelt and sincere than just saying, "Thanks for the help."
例如，“你今天上午帮爸爸把树叶耙成一堆，真是帮了大忙了。”这种表扬，比简单地说“谢谢你的帮助”更加衷心和真诚。
4·Therefore, I would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of Expo 2010 Shanghai China.
在此，我要衷心感谢各国对上海世博会的参与和支持！
5·My heartfelt condolences go out to you and your family.
我的衷心慰问将随信带至你和你的家人。
1·A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
2·Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
3·Some e-mails are very heartfelt and moving, too.
也有一些邮件非常真诚和令人感动，我保存了其中的一些。
4·Do you write a heartfelt letter, like I did to my American fiancee once I decided not to leave Shanghai?
像我和我美国未婚妻分手时那样，当时我决定留在上海，写一封真诚的信？
5·For me, it provides a heartfelt sense of fulfillment knowing that my service and my gifts have made a difference in someone's life.
对我来说，这提供于达成我的服务和我的赠与对某人的生命中有所改变的认知的一种真诚感觉。