1·We stock a wide range of cards and gift wrap.
我们备有各种各样的贺卡和礼品包装材料。
—— 《牛津词典》
2·We can send a gift card by mail if you prefer.
如果您愿意，我们可以邮寄礼品卡。
3·You mean you bring them potato chips as a gift?
你是说你送他们薯片当做礼品？
4·He gave his daughter the pink box and said to her in a low voice, "Take this gift box home with great care."
他把那个粉红色的盒子递给了女儿，低声对她说：“把这个礼品盒带回家，要特别小心。”
5·She hopes that the meaningful thing can spread around the world, and she also wants to add $5 fast food gift card so that the homeless people can also enjoy a hot meal.
她希望这件有意义的事情可以传播到世界各地，同时她还想加一张5美元的快餐礼品卡，这样无家可归的人也可以享受一顿热饭。
1·We all pitched in $10 to buy her a gift.
我们每人出10元钱给她买礼物。
—— 《牛津词典》
2·He seems to think he's God's gift to women.
他似乎认为自己是上帝赐给女人的礼物。
—— 《牛津词典》
3·The surprise gift is a thankyou for our help.
这份惊喜礼物是感谢我们给予的帮助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I looked upon the gift as a seal on our friendship.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
—— 《牛津词典》
5·Her aunt gave her an uncharacteristically extravagant gift.
她的姑妈给了她一件贵得离谱的礼物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·As a youth he discovered a gift for teaching.
年轻的时候他就发现了自己教书的天赋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She was believed to have the gift of prophecy.
据信她有预言的天赋。
—— 《牛津词典》
3·I have the gift of conversation.
我有谈话的天赋。
4·Language is a gift belonging to humans.
语言是属于人类的天赋。
5·The gift of laughing was given to man alone.
只有人类才有笑的天赋。
1·Are men God's gift to women? Some of them think they are.
男人是上帝对女人的恩赐吗？有些男人认为他们是。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
3·Why do we possess this instinct, this gift?
为什么我们会有这种本能，这种恩赐呢？
4·YOU can help others become rich in relationships by giving them the gift of YOU.
你是能帮助别人开始在关系上富足的，只要你给予他们“你的”恩赐。
5·Most people think it is a gift from God, who revealed His laws and elevates us with His love.
大多数人认为是来自上帝的恩赐。 他启示了世间的法则，以他的仁爱使我们变得高尚。
1·Readers whose submissions are published will receive a gift certificate from Harrowsmith Books.
来搞被发表的读者将获得哈罗史密斯书店的礼劵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
在大学的第一学期，你可能会收到一个装着方便面的礼包。
3·If each person gives $10, you can give your boss a gift certificate to her favorite restaurant or buy him a pricier gift that his assistant recommends.
如果每人出10美元，你就能给老板一张最喜爱餐馆的用餐礼卡或购买某个来自老板助手推荐的价格较昂贵的礼物。
4·Retailers are trying to counter this decline by making gift CARDS more attractive.
零售商将努力通过使礼卡更具吸引力来应付下降的趋势。
5·A small gift brings often a great reward.
送小礼，往往能得大回馈；放小饵，钓大鱼。
1·As a gift chopsticks symbolize straightforwardness, because of its shape.
而作为一种赠礼，由于它的外型，筷子象征着坦率真诚。
2·It was a generous gift.
这真是一件慷慨的赠礼。
3·We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.
我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。
4·Your gift to humanity.
是您给人类的赠礼。
5·Zarathustra answered: "Did I speak of love? I am bringing a gift for mankind."
查拉图斯特拉答道：“我何曾说过爱？我要赠礼于人。”
1·We don't need a special gift for language learning.
我们不需要语言学习的特殊禀赋。
2·No one had Berlin's gift for dramatising and personalising abstract ideas.
他们都没有伯林所具备的将抽象观念戏剧化、拟人化地加以表现的禀赋。
3·A daughter of Priam, the king of Troy, endowed with the gift of prophecy but fated by Apollo never to be believed.
卡桑德拉·特洛伊国王布莱姆的一个女儿，具有预知未来的禀赋，但被阿波罗命中注定不为人所相信。
4·This is the synthetic effect of market demand, resources gift, plantation system, social economy and the niche condition etc.
这是市场需求、资源禀赋、种植制度、社会经济及区位条件等因素综合作用的结果。
5·His sculptures have strong beauty of nature that is an ingenious amalgamation of natural and manual work, and organic blend of material characteristic and artist's gift.
他的雕塑有着强烈的天趣之美，那是天然与人工的巧妙结合，是材料的天性与艺术家的禀赋的有机结合。
1·Only a complete gift is taxable under the gift tax.
根据赠与税规定，只有完全赠与才应纳税。
2·Parents and children sign agreements when they borrow money from each other. For most Chinese parents and children, there is no"borrow", but only"gift".
父母和孩子从对方那里借钱的时候要签协议。对大部分中国父母和孩子来说，没有“借”，只有“赠与”。
3·Capacity of donor is one of the essential requisites of "gift".
赠与人的行为能力是“赠与”的一个重要前提。
4·Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.
一切美好的赠与，一切完善的恩赐，都是从上，从光明之父降下来的，在他内没有变化或转动的阴影。
5·Thank you for the gift of life that I am.
感谢你对生命的赠与，我是。