1·My blonde buddy was first in line to greet me. "You're back, Dr. Perry, you're back!" she called.
那个金发的小女孩排在队伍的最头面，向我致意，“佩里医生，你回来了，你终于回来了。
2·I greet you in the love and the light of our Infinite Creator.
我在我们无限造化者的爱与光中向你们致意。
3·We're very glad to greet you in the name of the Chinese people.
我们非常高兴以中国人的名义向你们致意。
4·If I should see you, after long year, How should I greet, with tears, with silence.
假使我又见了你，隔了悠长的岁月，我如何致意，以沉默，以眼泪。
5·How should I greet thee, with silence and tears.
我该如何致意，以眼泪，以沉默。