1·On the basis of the foregoing, the GACVS concluded that the most recent pharmacokinetic and developmental studies do not support concerns over the safety of thiomersal (ethyl mercury) in vaccines.
基于以上所述,GACVS得出结论认为,最近的药代动力学和发育学研究结果并不支持疫苗所含硫柳汞(乙基汞)存在安全性问题的说法。
2·Expert consultation and data presented to GACVS indicate that the pharmacokinetic profile of ethyl mercury is substantially different to that of methyl mercury.
专家协商以及向全球疫苗安全咨询委员会提供的数据显示,乙基汞的药动学特征与甲基汞存有实质性区别。
3·Expert consultation and data presented to the GACVS indicate that the pharmacokinetic profile of ethyl mercury is substantially different from that of methyl mercury.
提交给GACVS的专家咨询意见和资料表明,甲基汞和乙基汞在药物动力学方面截然不同。
4·Thiomersal is a compound containing ethyl mercury used to prevent bacterial and fungal growth in inactivated (in which the virus has been killed) vaccines presented in multi-dose vials.
硫柳汞是一种含有乙基汞的化合物,用于防止细菌和真菌在以多剂量瓶提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中生长。
5·Organic mercury compounds (thiomersal (ethyl mercury) and phenyl mercuric salts) are used as cosmetic preservatives in eye makeup cleansing products and mascara.
有机汞化合物(硫柳汞(乙基汞)和甲基汞盐)在眼部清洁产品和睫毛膏中作为化妆品防腐剂使用。