1·The Chinese chan Stories are just like this: they always start with a mild depiction to lead us naturally step by step, and make a sudden change to let people understand in an abnormal mood.
中国禅宗有个这样的故事:他们总是以温和的叙述开始讲起,并且很自然的,一步一步的,做出一个急剧的改变来使人们用异常的情绪来感知这一切。
2·The literary depiction and historical depictionare both important kinds of mankind records of itself and its world.
文学叙述与历史叙述是人类记录自身及世界的重要方式。
3·Last, the end of the thesis introduces the new changes and explorations in figuring the images of mother, such as depiction method, symbology, and metaphor.
文章的最后一部分则是从叙述方式、象征隐喻等方面来展示在“母亲形象”塑造中一些新的变化与探索。
4·The paper digs into the theme of the novel with regard to peep and punishment, tribulation and warmth, depiction and words.
本文从偷窥与惩戒、苦难与温情、叙述与话语三个视角,对这一主题意蕴复杂的文本进行解读。
5·To answer such a question, to give a quite general depiction of Potan ancient town's past events, and to bring into focus what is still not well-known would obviously corner ourselves.
回答这样的问题,想要较为全面的叙述有关皤滩古镇的往事,让一个并不被众人所熟知的面目渐渐清晰,显然会把自己逼到处境艰难的旮旯胡同里。