1·The ship's crew was sluicing down the deck.
船员们正在冲洗甲板。
—— 《牛津词典》
2·He left his bunk and went up on deck again.
他离开自己的铺位，再次上了甲板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He clipped his safety belt to a fitting on the deck.
他把安全带扣在甲板的一个固定拴上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·As the storm began, everyone disappeared below deck(s).
暴风雨来临时，所有的人都躲到甲板下面去了。
—— 《牛津词典》
5·During the storm everything on deck had to be lashed down.
暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。
—— 《牛津词典》
1·The sensors were installed in the summer of 2009 to monitor tension in the bridge's suspension cables, wind loading and deck vibrations.
这些传感器在2009年夏天安装在这座大桥上，用以监测大桥的吊索紧危状态，风负荷和桥面振动。
2·This paper introduces technologies of epoxy asphalt concrete used in steel deck pavement concerning properties of materials and mixtures, design of mixture ratio, production and laying.
本文从材料、混合料性能、配合比设计、生产和摊铺等方面介绍了环氧沥青混凝土应用于钢桥面铺装的技术。
3·There are mainly three methods in the second system stress analysis of the orthotropic steel deck, P-E method, the equivalent girder beam method and the FEM.
薄壁钢扁平箱梁正交异性板钢桥面系第二体系应力的计算方法主要有P - E法、等效格子梁法和有限元法等。
4·Using the mechanics concept and the temperature effect of bridge structure, the author pointed out the influence of deck pavement to structure temperature effect.
运用力学概念以及桥梁结构所受的温度作用，指出桥面铺装对结构温度作用的影响。
5·On the basis of above research, the prospects of applying PPFRC to bridge deck pavement are investigated.
在试验的基础上，探讨聚丙烯纤维混凝土在桥面铺装中的应用。
1·A transport document must not indicate that the goods are or will be loaded on deck.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
2·A clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
3·Goods received in break bulk will be stuffed by the Carrier in Containers and the Carrier shall have the right to carry any Containers, whether or not stuffed by the Carrier, on deck or below deck.
以件货形式所收到的货物应由承运人装入集装箱；承运人有权将不论是否为承运人装箱的任何集装箱装于舱面或舱内。所有这些货物均应分摊共同海损。
4·The challenge will be whether demand for on Deck's services will disappear when the economy recovers and Banks ease credit, Feinberg says.
我们面临的挑战将是，是否在舱面上的服务将消失时，经济复苏，缓解银行信贷需求，范伯格说。
1·On Christmas eve, people like to deck the Christmas tree with bulbs.
在圣诞前夜，人们喜欢用灯泡来装饰圣诞树。
2·Don't deck yourself up with fine clothes, but enrich your mind with profound knowledge.
不要用华丽的衣服装饰自己，而要用渊博的知识丰富自己。
3·I will deck you with trophies, garlands of my defeat. It is never in my power to escape unconquered.
我将用战利品来装饰你，我失败的花环。我永难做到不再被征服。
4·The aluminum deck design gives prominence to the style of the modern decoration trend.
铝面装饰设计，彰显现代装饰时尚风格。
5·I will deck you with trophies, garlands of my defeat.
我将用战利品来装饰你，我失败的花环。