1·Besides mourning his father, Erik is also nursing an insidious crush on his tenant, a lovely Jamaican woman who lives in the flat below with her young daughter.
除了为自己的父亲居丧以外，埃里克暗恋上了他的房客，一个可爱的牙买加女人，她与自己年轻的妹妹同住在楼下公寓里。
2·We've experienced the acne, the showering in the locker room with the other guys, and getting rejected for dates by girls that we had the biggest crush on (well, not all of us have experienced that).
我们经历了满脸青春痘，与其他球员在更衣室淋浴，被暗恋的女孩拒绝(好吧，不是所有人都被拒绝过)。
3·So here four quick styles you can try out in the morning that will definitely spice up your day and this might even make your crush notice you, or not.
所以这是四种你在早上可以试试看的快速发型，这一定会替你一天的生活加分，甚至可能会让你暗恋的人注意到你，也许不会吧。
4·You know, crush of the day, I still happy.
你知道，暗恋的日子里，我依旧幸福。
5·I crush yesterday for the hair, I suddenly feel that I change.
我暗恋的人昨天换了发型，我顿时觉得我变心了。
1·Peel and crush the garlic.
把蒜剥皮并捣碎。
2·To rub, crush, grind, or pound into fine particles or a powder; pulverize.
研磨捣碎搓擦、磨细、捣烂，使…研磨成细粉末，使成粉末状。
3·Chop root vegetables with a bit of enthusiasm, use a pestle and mortar to crush spices rather than an electric grinder, and do the washing-up yourself rather than languidly stacking the dishwasher.
积极地切根茎蔬菜，亲手用研钵捣碎食材而不是用研磨机，自己洗碗而不是懒懒地把碗碟堆在洗碗机里。
4·Direct compression tablets and crush washed precipitated methods were used at the same time to check metacercariae.
同时采用直接压片和捣碎水洗沉淀法检查囊蚴。
5·Crush three cloves of garlic and then add to the mixture.
把三瓣大蒜捣碎，加入混合物中。
1·I remember the crush I had on their bus driver.
我还记得我对他们巴士司机的迷恋。
2·Sometimes your sweetie or crush could wonder if you're even listening.
有时候，你的情人或迷恋你的人会猜想你是否在听他们说话。
3·Perhaps more significantly, my own heart was beginning to flutter in the presence of certain specific girls — I had a crush on Janice Lamb beginning at about age eleven.
也许更为有意义的是，我的心开始在某些女孩面前悸动——大约11岁的时候，我对詹妮斯·拉姆开始了少不更事的迷恋。
4·Taking it all in jest the pair embraced on the red carpet as they posed for pictures, with Felton joking: "I've had a crush on him for years and finally he's coming out, this is great!"
两人在红地毯上还摆出了拥抱的姿势，Felton开玩笑说：“我迷恋他很多年了，他今天总算是出柜了，太好了。”
5·They recorded the contents of their dreams and rated the extent to which they dreamed about the crush (or non-crush) target person.
他们记录下自己的梦的内容，并判断，多大程度上梦到了这个迷恋(非迷恋)的目标人物。