1·By clarifying the waters in the gyres, the team robbed the gyres' shallowest waters of heat-a crucial change, since warm surface water is fuel for strong tropical cyclones.
研究小组借由环流水域的澄清,去除了环流最浅水域的热含量——这是至关重要的改变,因为温暖的海水表面,是强热带气旋的动力来源。
2·Let's close by clarifying a couple of key issues.
让我们通过澄清两个关键问题来结束本文。
3·He responded with a series of messages in which he spent almost as much time clarifying misunderstandings as he did making his original point.
他几乎花了很多时间回复了一系列的消息去澄清误解,正如他过去从原点出发一样。
4·But in a letter clarifying the affair, Mr Starmer said that advice from Crown Prosecution Service lawyers to detectives "did not limit the scope and extent of the criminal investigation".
但在一封澄清事实的信件中,斯塔·梅尔先生说到,皇家检察署的侦探意见是“不要限制案件调查的广度和深度”。
5·Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。