1·The parasites enter the body when the person instinctively smears the bug faeces into the bite, the eyes, the mouth, or into any skin break.
当人出于本能把臭虫粪便抹到叮咬处、眼部、口腔或任何皮肤破损处时，寄生虫就进入人体。
2·We go online to buy something and a "Web bug," a software program that monitors our purchases, develops a profile of our buying habits that is sold to businesses.
我们去网上购物，而一只“网络臭虫”，一个软件程序，监视着我们的采购，将我们的购买习惯转成档案卖给商家。
3·Arsenic remained king of bug killers from medieval times up to the mid-1900s, when science found something more effective.
中古时期至20世纪中期，在科学家们找到更有效的方法之前，砷一直是杀死臭虫的王牌。
4·A runner for just 3 years, Underwood completed his first two marathons in 3:55 and 3:53, and then was bitten by what he calls the "Boston bug."
成为跑步者只有三年，他就在3小时55分钟和3小时53分钟跑完了他头两次的马拉松，不过这个记录后来被他称为“波士顿臭虫”的人打破。
5·They will be entities as different from us as we are from a bug.
它们将是某种实体，其不同于我们，就好像我们不同于臭虫一样。
1·The big bug left.
那只大虫子走了。
2·There is a bug on your face.
你脸上有只虫子。
3·The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.
这个构造使四眼鱼能够很轻松地发现一只从水面飞过的美味的虫子，或者水面下的一点水藻。
4·To generate a colony organism from a bug organism requires only that the bugs be multiplied so that there are many, many more of them, and that they communicate with each other.
要想从单个虫子的机体过渡到集群机体，只需要增加虫子的数量，使大量的虫子聚集在一起，使它们能够相互交流。
5·Then, after a few days, try squashing those negative thoughts like a bug, and then replacing them with a corresponding positive thought.
然后过段日子，把那些消极思维当虫子一样挤扁，用相应的积极的思维取代。
1·She told the Wall Street Journal that she could use such technology to follow her young child on the way to school by planting an electronic bug in her lunch box or backpack.
她告诉《华尔街日报》，利用这种技术，在小孩子的午餐饭盒或背包上植入一个电子小虫，她就可以一路跟踪孩子到学校。
2·This "bug" causes more hospitalizations and deaths than any other type of germ found in food and $365 million in direct medical costs each year.
相比在食物中发现的其他细菌，这种“小虫”会导致更多的病例和死亡人数，而且每年会产生三亿六千五百万美元的直接医疗费用。
3·The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.
由于这一系列动作使这双聚焦的鱼较为容易地发现在空中飞行美味的小虫或者是水下那一点点的海藻。
4·So the bugs go with the flow and offer little resistance. And the drop slows only slightly, keeping its kinetic energy rather than blasting the bug.
因此，小虫子顺其自然，使了一点小劲，然后雨点就略有放缓，不过仍保持着它的能量而不是使劲冲走小虫。
5·In Kafka's story, a person metamorphoses into a bug.
在卡夫卡的小说中，一个人变形成了一条小虫。