1·The squat pen rests as snug as a gun.
一支粗壮的笔躺着，像一支枪舒适自在。
2·Each has a snug mezzanine area and an antler-fenced balcony about eight metres above ground.
每个房间都有一个舒适的夹层区域和一个离地约八米的鹿角围栏阳台。
3·The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
救生背心挂在每一个座位后面，特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
4·The Switliks hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
救生背心挂在每一个座位后面，专门肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
5·Time and again Mr Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
这一次，希尼先生又回到了“笔”这个意象中，开始了他长长的生涯来描写这样一只笔，如同一支枪一样舒适的依偎在指间。
1·Each time the shield is lowered, the plate pulls the visor towards the helmet for a snug, waterproof seal.
每个盾是降低时，板对拉一个温暖的头盔护目镜，防水密封。
2·My grandmother likes to read a newspaper in a snug corner near the fireplace.
我祖母喜欢在火炉旁的温暖角落里看报纸。
3·Still, the cabin hovers in my imagination as a finished structure — tight and snug as a cedar chest, its timber frame pegged and mortised, and a fire ticking in the wood stove.
尽管如此，在我的想象里小屋就像一座已经完工的建筑一样盘旋着——像雪松衣橱那样牢固温暖，框架结构排列严密、钉榫相接，还有火焰在柴炉里噼啪作响。
4·It is a snug press fit into the gimbal mount and there is also a small thumb screw to make sure things stay in place.
这是一个温暖的压入万向支架和也有一个小的拇指螺丝，以确保事情留在原地。
5·FIT TIPS: Boots will be snug in the paw to prevent twisting but should have enough room for the paw to spread out during activity.
散客提示：靴子将在温暖的爪子，以防止扭曲，但应该有足够的空间来的爪子在活动传播。