1·An earlier will of Nobel's had left 5% of his estate to Stockholm hogskola (later the University of Stockholm), but a revision of the will a few years later eliminated this bequest.
诺贝尔早期的遗嘱是将他财产的5%留给Stockholm hogskola(即斯德哥尔摩大学的前身),但数年后该遗嘱的修订版取消了该遗赠。
2·After paying various bequest the residue of his estate is split between his children.
在支付各种遗赠后,剩下的遗产在孩子之间分配。
3·The old lady's sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas edition of the News Magazine of the North Ireland Association for Mental Health.
老妇人给后世的这份唯一遗赠,于是出现在了北爱尔兰精神健康协会新闻杂志的圣诞特刊中。
4·I bequest to you, the memories of my vibrant days when we would sojourn with joy and laughter, free of all mal intent and discontent;
我遗赠给你我的活跃日子的记忆,在那些日子里,我们喜悦我们欢笑,没有一切不善意图和不满;
5·Assist RRFC in promoting major gifts and bequest commitments at Zone Institutes, PETS, Foundation Seminars, and other Rotary trainings and events as requested.
于地带研习会、社长当选人研习会、扶轮基金研习会以及其他扶轮训练与活动内,若需要的话要去协助地域扶轮基金协调人推广巨额捐献及遗赠会的承诺。
1·The bequest is conservatively estimated at $30 million.
这笔遗产被保守地估计为3000万美元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.
这个教堂收到一笔遗产,用来雇用为穷人治病的医生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Tony Webster, a cautious, divorced man in his 60s who "had wanted life not to bother me too much, and had succeeded," receives an unexpected bequest from a woman he'd met only once, 40 years earlier.
六十多岁的离婚男人托尼·韦伯斯特“只希望生活不要有太多波澜,无论如何,他如偿所愿”。一天,托尼突然接到了四十多年前只见过一次面的一个女人赠予他的一份遗产。
4·But he left it to him on such terms as destroyed half the value of the bequest.
但是,因为附有条件,这份遗产便失去了一半价值。
5·Should include a family all income. include wage income house property income interest income bequest income income of stock extra dividend.
应该包括全家所有的收入。包括工资收入,房产收入,利息收入,遗产收入,股票红利收入等。