1·Richard Blair remembers that his father "could not have done it without Avril."
理查德·布莱尔记得他的父亲“离开了艾薇儿就一事无成。”
2·As for dating advice for Maxim readers, Avril says, "I like a classy man, a gentleman who opens the door and gives flowers and always puts the lady first.
关于恋爱，艾薇儿也提出自己的看法，“我终于风度优雅的男士，一个会为女士开门，献上鲜花，把女性放在第一位的绅士。
3·Punk-pop star Avril Lavigne is awarded the Certificate of Honor from the China Association of Social Workers in Beijing on Monday.
本周一，朋克歌手艾薇儿•拉维妮在北京获得由中国社会工作协会颁发的荣誉证书。
4·Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour.
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。
5·I just love the original Avril and I think she is still who she used to be.
我只是喜欢原始的艾薇儿，我觉得她还是过去的她。