1·Such scandals have not, alas, been absent.
唉，这样的丑闻也不是没有。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For many people, alas, hunger is part of everyday life.
唉，对很多人来说，挨饿是家常便饭。
—— 《牛津词典》
3·It is a bitter crust, alas!
这是个苦涩的外壳，唉！
4·He looked around at the birds, but alas!
他看了看四周的鸟，但是，唉！
5·Alas and alack , we had missed our bus.
唉，完了，我们没赶上公共汽车。
—— 《牛津词典》
1·The innovator’s DNA is rare, alas. And unlike Mr Jobs’s products, it is impossible to clone.
呜呼，创新者的DNA可遇不可得，且迥异于乔布斯的种种产品，全无克隆复制之可能焉。
2·Alas! Although three households to Qin and Chu, there is a China empty!
呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！
3·Alas, estimates of the amount of oil already released keep growing, too.
呜呼！估计已经泄漏的油量仍还在增长。
4·Alas, just to end up dying happily!
呜呼，快乐地死去！
5·Alas, poor mortal, void of story!
呜呼，可怜人类，空洞的故事！