1·The QCN organisers have learned from their mistakes and now offer a separate accelerometer that can be screwed to the floor and attached to any computer with a USB cable.
QCN的组织者吸取了教训，现在他们提供一种能够固定在地上并且通过US B数据线连接到电脑的加速度计。
2·The phone's internal compass and accelerometer also come into play to help determine its location.
手机内置的罗盘和加速度计亦能帮助手机定位。
3·The other labeled sensors are: proximity sensor, ambient light sensor, and accelerometer.
其它被标出的传感器包括：近距离传感器，可见光传感器和加速度计。
4·The previous nano used the accelerometer to automatically reorient the screen when you rotated the device.
前代nano利用加速度计来在你旋转设备时自动调整屏幕方向。
5·The new nano continues to include a built-in accelerometer, although this time around it’s used only for the pedometer and the Shake To Shuffle feature.
新款 nano 依然带有内建的加速度计，虽然这次它只是用来实现步程计和“摇晃切歌”功能的。
1·This subroutine simply opens the file, reads the current accelerometer data, closes the file, and returns the data without the , (comma) characters.
这个子程序将打开一个文件，从中读取当前的加速器数据，然后关闭文件，并返回不包含 “,（逗号）” 字符的数据。
2·This feature was implemented previously for IBM laptops using access to an accelerometer to measure acceleration (to determine whether the laptop is falling).
IBM笔记本曾经实现这个特性，用于访问加速器以测量加速度(决定笔记本是否在坠落)。
3·First in our list of subroutines is a simple logic block to check if the accelerometer is available for reading.
在我们的子程序清单中首先是一个简单的逻辑块，用来检查是否有加速器可读。
4·Next up is the knockListen subroutine, the first five lines of which read the current accelerometer data values and adjust for the base value readings.
接下来是 knockListen 子程序，前 5 行负责读取当前的加速器数据值，并对基本的值读取进行调整。
5·A major setback is that applications built this way can't access native iPhone features like accelerometer, GPS, camera, contacts, etc.
一个主要缺陷是用这种方法创建的应用程序不能获得本机iPhone的功能，例如加速器、GPS、照相机、通讯录等。