成语拼音:gé shě xū yǒu ěr,chuāng wài qǐ wú rén
成语解释:须:应当。指秘密的言谈也可能泄漏
成语出处:清·褚人获《隋唐演义》第60回:“正是隔舍须有耳,窗外岂无人!公子听得仔细,即心中转道:‘奇怪,难道他主仆多是女人?’”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语、分句;用于劝诫人
繁体字形:隔舍须有耳,窗外岂无人
英文翻译:Every room must have ears, no one outside
隔:1.遮断;隔开:隔成两间房。两村中间隔着一条河。2.间隔;距离:隔两周再去。相隔不远。
舍:[shè]1.房屋:宿舍。校舍。2.舍间:敝舍。寒舍。3.养家畜的圈:猪舍。牛舍。4.谦辞,用于对别人称自己的辈分低的或同辈年纪小的亲属:舍侄。舍弟。5.姓。6.古代行军三十里为一舍:退避三舍。[shě]1.舍弃:四舍五入。舍近求远。2.施舍:舍粥。舍药。
须:1.助动词。须要:务须。必须。须知。事前须做好准备。2.姓。3.等待;等到。4.原来指长在下巴上的胡子,后来泛指胡须:须发。须眉。5.须子:触须。花须。
有:[yǒu]1.存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。2.表示所属:他有一本书。3.表示发生、出现:有病。情况有变化。4.表示估量或比较:水有一丈多深。5.表示大、多:有学问。6.用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。7.无定指,与“某”相近:有一天。8.词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。[yòu]古同“又”,表示整数之外再加零数。
耳:1.耳朵:耳聋眼花。耳闻目睹。2.形状像耳朵的东西:木耳。银耳。3.位置在两旁的:耳房。耳门。4.姓。5.而已;罢了:想当然耳。技止此耳。
窗:窗户:纱窗。玻璃窗。窗明几净。窗外一片喧闹声。
外:1.外边;外边的。与“内”“里”相对:门外。外表。2.关系疏远的;不是自己这方面的:外人。外乡。3.指外国:对外贸易。外侨。4.非原有的;非正式的:外加。外号。5.称母亲、姐妹、女儿的亲属:外祖母。外甥。外孙。
岂:[qǐ]助词,表示反诘(a.哪里,如何,怎么,如“岂敢”,“岂堪”,“岂可”,“岂有此理”;b.难道,如“岂非”,“岂不”,“岂有意乎”)。[kǎi]1.古同“恺”,快乐。2.古同“凯”,胜利的。
无:[wú]1.没有(跟“有”相对):从无到有。无产阶级。有则改之,无则加勉。2.不:无论。无须。3.不论:事无大小,都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
人:1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物:男人。女人。人们。人类。2.每人;一般人:人手一册。人所共知。3.指成年人:长大成人。4.指某种人:工人。军人。主人。介绍人。5.别人:人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉:丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识:这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才:人浮于事。我们这里正缺人。9.(Rén)姓。
“隔舍须有耳,窗外岂无人”这句成语到底想表达什么意思?简单来说,就是提醒人们无论身处何处,说话做事都要谨慎,因为可能随时有人“暗中观察”。比如你偷偷吐槽同事的糗事,结果一转头发现对方就站在茶水间门口——这时候你大概会瞬间明白这句成语的威力。
举个现实中的例子:小明在办公室和同事闲聊时抱怨领导决策不合理,没想到隔间里刚好有路过的项目经理。第二天开会,领导在会上不点名批评了“某些人的消极态度”。你看,这就是“隔舍须有耳”的生动诠释——你以为的私密空间,可能早成了信息传播的中转站。
有人可能会问:这成语是不是教人活得小心翼翼?我倒觉得它更像生活智慧的提炼。就像现代人发朋友圈前会设置分组,本质上也是对这种道理的实践。毕竟在数字化时代,“窗外岂无人”的“窗”已经变成了手机摄像头和社交平台。
再举个历史场景:古代驿站里,商队讨论货物价格时总会压低声音。他们深知客栈墙壁薄如纸片,而竞争对手可能就住在隔壁。这种警惕性放到今天依然适用——当你在地铁里用免提聊商业机密时,邻座戴耳机的乘客说不定正在录音。
有个有趣的现象:越是发达的社会,人们对这句成语的理解越深刻。监控摄像头、智能音箱、数据追踪……技术让“隔舍须有耳”从可能性变成了必然性。但这不意味着要活得战战兢兢,而是要学会在开放与隐私之间找到平衡点。
最后分享个观察:我常看到年轻父母教育孩子时用这句话。公园里小朋友刚说了同学坏话,妈妈就会指着树丛提醒:“你看那片叶子后面像不像藏着耳朵?”这种具象化的教导,比单纯说教更能让人记住道理的本质——尊重他人,也是保护自己。