1·The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.
勤俭节约的原则适用于一切事业。
—— 《新英汉大辞典》
2·Now Leighton is proposing either “binding governance undertakings” restricting the influence of ACS, or (more drastically) limiting its initial voting rights to 20%.
现在,雷顿表示,要么“约束管理事业”,限制ACS的影响力,要么(更加费劲地)将ACS的投票权利限制在20%。
3·He drank her very-good health, and in return she drank his.Then she drank to prosperity in his undertakings, and he drank to the hope that James Grant would show up and pay her for his washing.
他为她的健康于杯,她也为他的健康于杯,然后她又祝福地事业兴旺,而他则祝福她找到詹姆士·格兰特,收到地欠下的洗衣费。
4·We will work hard to develop social undertakings.
——我们要大力发展社会事业。
5·"It promises to be one of the great undertakings of the twenty-first century," writes Mr. Baker.
“这绝对是21世纪最伟大的事业之一。”Baker先生说。
1·Price undertakings shall not be sought or accepted unless MOFCOM have made a preliminary affirmative determination of dumping and injury caused by such dumping.
商务部对倾销以及由倾销造成的损害作出肯定的初裁决定前,不得寻求或者接受价格承诺。
2·Such undertakings shall neither be amended nor cancelled without the agreement of the issuing bank, the confirming bank and the beneficiary.
未经开证行、保兑行和受益人同意,该项承诺既不能修改,也不能取消。
3·The board of directors shall abide by relevant laws, regulations, rules and the company's articles of association, and shall strictly fulfill the undertakings they made publicly.
董事应遵守有关法律、法规及公司章程的规定,严格遵守其公开作出的承诺。
1·Many publications have established that one of the main prerequisites for success of the Business Process Management (BPM) undertakings is close cooperation between business and IT.
许多刊物已明确指出,保证业务流程管理(BPM)成功的主要前提之一是业务和IT的紧密协作。
2·I can give you no undertakings.
我不能给你任何保证。
3·There is always the secret outlay. I don't think we could make any written undertakings.
秘密经费总是有的。我想我们不能写任何书面保证。