1·The overworked Frankfurt attorney, who calls himself the “truffle pig” because he unearths crimes but
这位操劳过度的法兰克福律师将自己称为“块菌猪”（一种通过灵敏嗅觉寻找菌块的猪——译者注），因为他往往挖掘出犯罪却缺乏资源处理。
2·As far as the etymology of truffle goes, their poor Cousins are potatoes since the thinking is that truffle evolved from the Latin word tuber.
追溯到块菌的词源，它们可怜的表亲是土豆。因为存在这样一种想法，truffle是由拉丁单词块茎进化来的。
3·The slices of 24-hour fermented sour dough bread are spread with a mayonnaise flavoured with foie gras and black truffle.
经过24小时发酵的面包中会散发出一种蛋黄酱的香味，混合着鹅肝和新鲜黑块菌的味道。
4·Truffle mushrooms are plentiful in the southwest Algeria desert.
块菌蕈类在西南部的阿尔及利亚沙漠是丰富的。
5·Deep red color wine, medium-bodied with aromas of cassis, plum, truffle and spicy oak.
中度酒体，深红色泽葡萄酒，具有黑醋栗，李子，块菌和香料橡木气味。
1·Soft pastel heart-shaped gift box featuring colourful truffle chocolates with messages of love.
温暖的粉嫩心形礼盒，配以缤纷的松露形巧克力，颗颗印有珍爱的字句，如同恋人的温柔絮语。
2·I'm not a fan of marshmallows and meringues in general, but quite liked the orange chocolate truffle and crumbly lemon sable.
我平常就对棉花糖和蛋白饼没甚么兴趣，不过橙味松露巧克力和柠檬酥饼倒是很不错。
3·Australian tenderloin, capers, shallots, raw egg yolk, truffle mayonnaise.
牛肉塔塔｜澳洲牛柳，水瓜榴，小葱，生蛋黄，松露蛋黄酱。
4·Truffle slicers have been especially designed for this purpose.
松露切片机已专门用于这一目的。
5·Low-temperature roasted Wagyu prime beef, French mustard Fresh truffle, wine jus, roasted vegetables, potato mousseline.
慢火烤和牛肉眼，法式芥末，鲜松露，红酒汁，烤根类蔬菜，土豆慕斯。