trade gap英文翻译_trade gap是什么意思_(贸易差额的英文)_月亮词典

trade gap

也称为贸易逆差。

常用释义

词性释义

贸易差额：指一个国家进口额超过出口额的现象，也称为贸易逆差。

例句

全部

Global demand for US exports helped shrink the country's trade gap in April in a strong signal that the economy is picking up speed.

全球对美国出口产品的需求，推动美国 4月份贸易逆差收窄，发出了美国经济正在提速的强烈信号。

That is a more than 70 percent hike from the same period a year ago, and close to the record-high trade gap.

这比去年同期高出 70%以上，接近贸易顺差历史最高记录。

With imports falling faster than exports, the trade gap has been cut in half from a year ago.

由于进口降幅大于出口，贸易赤字比去年同期减少了一半。

Now the United States trade gap has widened to its monthly highest since 2008, helped by a 12 percent rise in Chinese imports.

这个月美国的贸易差额达到了 2008年以来的最高点，其中从中国进口贸易额上升了 12%。

Most of their efforts to revive demand will tend to widen the trade gap, at least in the short run.

他们的大部分恢复需求的努力将增大贸易逆差，至少在短期内是这样。

Financial markets, which had expected a $38. 5 billion trade gap, were little moved by the report.

金融市场预计贸易逆差在 385亿美元，并未受报告的影响。

The Treasury Department on Wednesday declined to comment on the U. S. -China trade gap or China's currency policy.

美国财政部周三拒绝对美中贸易逆差和中国人民币政策发表评论。

Poor economic data showed China's economy is weaker than hoped, while the U. S. trade gap in June widened unexpectedly to a 21-month high.

疲软的经济数据显示中国经济低于预期走弱，而美国的贸易差额在 6月份超预期继续扩大，创 21个月来的新高。

Finally, the bulk of China's pile of foreign money can be traced back to the Sino-American trade gap.

最后，中国的大量外币储存可追溯到中美贸易逆差。

But analysts say they don't expect the United States trade gap with China to shrink any time soon.

但分析师表示，他们不认为美国对中国的贸易逆差会很快缩小。

so while booming imports will prevent a narrowing in the trade gap , the drag on growth from net exports may be fading.

繁荣的进口将会阻碍贸易缺口的收缩，但净出口带动的增长滞后效应可能会逐渐消失。

Wang writes that the shift into higher margin activities by state owned firms may hold the answer to reducing the trade gap.

王健写到，国有企业向更高利润率活动的转移可能是缩小中美贸易顺差的关键。

A deep recession has been a brutal way to close a trade gap, however.

但深度经济衰退一直在以残忍的方式缩减着美国的贸易逆差。

What helped persuade China was the cultural trade gap.

文化贸易赤字说服了中方。

But analysists say they don't expect the United States trade gap with China to shrink any time soon.

但是分析家声称，他们不期望美中贸易差额在短时间内缩小。

Since then, June inventories and trade gap data have suggested those estimates were off base.

此后 6月份库存和贸易差额数据显示，预测值有所偏差。

The figures surprised analysts' who on average were expecting the trade gap to remain flat at $36 bn, previously a six-year low.

新的数据令分析师意外，分析师的平均预测为，2月份贸易逆差将保持在 360亿美元不变 ——此前的 6 年低位。

Indeed America 's export growth has been much stronger (a sudden surge in imports was behind the second-quarter trade gap).

诚然美国出口增长态势强健（第二季度的贸易赤字源于突发的进口激增）。

The U. S. and other countries have long been seeking a stronger Chinese currency in order to narrow the trade gap, with limited success.

美国和其他国家长期以来都在谋求人民币升值，以缩小这种贸易差额，然而成效有限。

Last month 's record trade gap was much higher than the average $15 bn predicted by economists polled by Reuters and Bloomberg.

上月，中国的贸易顺差创下月度新纪录，比路透社（Reuters）和彭博社（Bloomberg）联合调查的经济学家们平均预测的 150亿美元高出很多。

Imports rose by $6 billion while exports declined, leading to a $50 billion monthly trade gap: the largest since 2008.

进口增长了 60亿美元，而出口却下降了，导致了 500亿美元的月度贸易赤字 ——2008年以来最大的。

Meanwhile, the US trade gap with China, its most politically sensitive trade partner, edged higher, to $18. 3bn.

与此同时，美国对中国这个政治上最敏感的贸易伙伴的贸易逆差，小幅攀升至 183亿美元；

If a wider trade gap is driven by consumers and businesses feeling friskier, that is a good sign for the short term.

如果消费者和企业的乐观情绪上升导致美国贸易逆差增加，短期而言是个好迹象。

KEY POINTS: * The trade gap totaled $56. 8 billion, down from a revised estimate of $59. 2 billion in May.

6月贸易逆差为 568亿美元，低于修正后的 5月逆差 592亿美元。

网络释义

贸易差额

会计词汇E ... trade financing loan 贸易融资贷款 trade gap 贸易差额 trade index 贸易指数 ...

贸易逆差

商务培训网 ... Trade Factory 贸易工厂 Trade Gap 贸易逆差 Trade Harassment 贸易干扰 ...

贸易失衡

外贸函电教案 - 豆丁网 ... trade friction 贸易摩擦 trade gap 贸易失衡 classified catalogue 分类目录 ...

贸易赤字

新剑桥商务英语词汇用法（中级）-hao123图书 ... trade surplus[ 贸易顺差] trade gap[ 贸易赤字] pig farming[ 养猪] ...

进出口贸易差距

新闻辞汇(344) ... inside cooperation 内神通外鬼 trade gap 进出口贸易差距 international dispute 国际纷争 ...

同义词

贸易差额

balance of trade

更新时间：2025-05-03 11:24