1·Continuous variables can also be cast into the appearance of taxonomic features by organizing their value into ranges, which can then be further subdivided to create a hierarchy.
通过按范围对连续变量值进行编组，然后将它们进一步细分来创建分层结构，可以将这些变量强制转换为分类特性形式。
2·A drifting soup of microscopic algae, creatures and bacteria, they are not even one group of species but bridge entire taxonomic kingdoms.
它们是由细微的藻类、生物和细菌组成的漂流汤，甚至算不上一组物种，但是却连接起了整个分类王国。
3·Macroevolution studies how taxonomic groups above the level ofspecies change.
宏观进化在物种的层面之上，研究分类种群的变化。
4·Wikispecies is a taxonomic directory of life forms.
Wikispecies是一个有关生命形式的分类目录。
5·"We discovered that, using Numbers from the higher taxonomic groups, we can predict the number of species," said Dalhousie researcher Sina Adl.
“我们发现，用较高层次的分类类群的数量，就可以推算出物种的数量。”戴尔·蒙斯大学的研究员Sina Adl说。
1·Luckily, there is no taxonomic police force, so there is no obligation to abide by any revision to the name of the famous fly.
幸好没有分类学警察，所以这种众所周知的苍蝇改成什么名字我们都没有义务去遵照。
2·Maybe, he says, the attention will inspire a "taxonomic moon-shot," a worldwide race to find new species.
或许，对新物种的关注能促成一次“分类学登月计划”，引发全球范围内发现新物种的竞赛。
3·The findings illustrate events in primate evolution from ancient to recent and clarify numerous taxonomic controversies.
这项结果阐明了灵长类从古到今进化过程中的历史事件，解决了大量的分类学争论。
4·The taxonomic classification of the species has long been the subject of an ongoing debate.
此物种的分类学分类长期是争论的话题。
5·One of the few, Carl Linnaeus, tried to chart the order in all realms of nature in a series of taxonomic works devoted to the animal, vegetable, and mineral kingdoms.
在这些少有的人中的一位林奈在专论动物界、植物界和矿物界的系列分类学著作中尝试勾画存在于自然界所有领域中的秩序。