1·It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.
它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。
2·To be sure, some critics throughout the years have argued for Austen's affinities with one or more of the male Romantic poets.
可以肯定的是，多年来，一些评论家一直认为奥斯汀与一位或多位男性浪漫主义诗人有着密切的联系。
3·Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
4·We know that because the sulfur and the chlorine in the oxygen have different average valence electron energies, they'll have different electron affinities.
我们都知道，因为氧气中的硫和氯具有不同的平均价电子能，它们的电子亲和力也不同。
5·Carbocation and carbanion stabilities can be assessed using hydride ion affinities.
可以使用氢化物离子亲和力评估碳正离子和碳负离子的稳定性。
6·We found strange affinities.
我们发现奇异的相似处。
7·English has many affinities with German.
英语与德语有许多类似之处。
8·Adjusting priorities and thread-core affinities.
调整优先级和线程核心亲和力。
9·Early man shows certain affinities with the ape.
早期的人类和猿有某些相似之处。
10·Using application logic to handle tight message affinities.
使用应用程序逻辑处理消息间的紧密关系。