月亮词典
首页
查询
taken hold
抓住
常用释义
词性释义
抓住
例句
全部
Harris
said
he has seen the
number
of
unique visitors to
his
website
double
over the
past
year
as
the
recession
has
taken
hold
.
哈里斯
说
,
随着
经济危机
的
加深
,
过去
一
年
中
其
网站
的
访问者
数量
翻
了
一番
。
Yet
despite
much speechifying from
banker
-
bashing
politicians
,
such
views
do not
seem
to have
taken
hold
.
然而
尽管
攻讦
银行家
的
政客们
长篇大论
,
这种
观点
似乎
并未
占
主导
地位
。
"
The culture
of
endless
money
that
has
taken
hold
must
be
replaced by
a
culture of savings and restraint
,
"
he
said
.
他
说
:“
一直
以来
不
愁
没
钱
花
的
心态
必须
要
转变
了
,
五角大楼
要
学会
勤俭节约
。”
However
,
as anyone who
has
wrestled
with
a persistent case of athlete
's
foot
knows
,
it
's not
easy
to
root
out a
fungus
once
it's
taken
hold
.
不过
,
一直
与
脚癣
做
斗争
的
所有人
都
知道
,
一旦
被
真菌
沾
上
想
根除
它
谈何容易
。
The
extent
to which
this
conventional
wisdom
had
taken
hold
came
out
clearly
in
both
Iran
and
Afghanistan
.
而
这种
传统
观念
的
影响
范围
之
广
在
伊朗
和
阿富汗
表现
得
尤为
明显
。
As the
young
try
to
cling
on to the
vanishing
old
ways
,
a
new
age
of
conservatism
has
taken
hold
.
年轻人
试图
抱
住
行将
消失
的
老一套
,
一个
新时代
的
保守主义
已经
生
根
。
We
have
heard
the
fame
thereof: our
hands
wax
feeble
:
anguish
hath
taken
hold
of
us
,
and
pain
,
as
of a
woman
in
travail
.
我们
听见
他们
的
风声
,
手
就
发软
。
痛苦
将
我们
抓住
,
疼痛
彷佛
产
难
的
妇人
。
A
year
later
,
the
talkies
had
taken
hold
,
and
it's
fair
to say they
have
dominated the
awards
ever
since
.
从
那
之后
,
有声
电影
占领
了
电影
市场
和
颁奖
典礼
,
再也没有
一部
无声
电影
赢得
此
殊荣
。
These
services
are
all
building
on
the collaborative
consumption
trend
that has
taken
hold
over the
last
four
years
.
这些
服务
都
建立
在
过去
四
年
间
形成
的
共同
消费
(
团购
)
的
趋势
基础
之上
。
Brothers
,
I
do
not
consider
myself
yet to
have
taken
hold
of it
.
弟兄
们
,
我
不
认为
自己
已经
掌握
了
。
Legitimate or
not
,
those
concerns
have
taken
hold
across
a wide
swath of
private
companies
,
interviews
show
.
采访
调查
显示
,
很多
私营企业
对于
立法
是否
通过
心存
顾虑
。
Before
long
,
the
myth
that
you
could
never
have
enough
of
the stuff had
taken
hold
.
不久
,
你
永远
都
买
不够
房子
的
神话
已经
站稳
了
脚跟
。
And in
some
of
these
economies
,
the slowdown that
these
policies
were
intended
to
produce
has already
visibly
taken
hold
.
这些
个
经济体
中
的
一些
国家
里
,
政策
所
要
达到
的
放缓
目标
已经
明显
达到
了
。
A
world
in which that were not true
would
be one in which
a
dangerously
narrow
consensus
had
taken
hold
.
如果
有
一个
世界
不是
如此
,
那么
那个
世界
里
一定
是
存在
着
一种
狭隘
到
危险
的
共识
。
Gone
is the
fuzzy
rhetoric
about
co-operation
to
boost
global
growth
.
A
more
combative
tone
has
taken
hold
(see article).
关于
共同
合作
以
促进
全球
发展
的
模糊
修辞
一去不返
,
更为
好斗
的
言辞
成为
主调
。
The
idea
of the
autistic
savant, with
prodigious
,
sometimes
jaw
-
dropping,
talents
has
taken
hold
in
popular
culture
.
关于
自
闭
症
天才
拥有
不可思议
的
、
有时
令人
震惊
的
天赋
的
观念
在
流行
文化
中
占有
主导
地位
。
In
Brussels
,
the
headquarters
of
the
European
project
for
more than
five
decades
,
a
siege
mentality
has
taken
hold
.
在
成为
欧洲
计划
总部
逾
五十
年
的
布鲁塞尔
,
被
包围
的
心态笼罩
了
人们
。
Now
,
the
center
is
eerily
quiet
,
as moves by the
national
government
to
rein
in
the
country
's
once
-
roaring
property
market
have
taken
hold
.
而
现在
,
这个
中心
出奇
的
安静
,
似乎
在
国家
政府
的
调控
政策
下
,
曾经一度
暴涨
的
房地产
市场
已经
得到
了
控制
。
Just
recently
,
a
heat
wave
of
tomb
raiding
and
archaeology
has
taken
hold
of
the
book
market
recently
.
就
在
最近
,
一
股
盗墓
和
考古
热
席卷
了
图书
市场
。
For
the
hurt
of
the daughter of my
people
am
I
hurt
;
I
am
black
; astonishment hath
taken
hold
on
me
.
先知
说
,
因
我
百姓
的
损伤
,
我
也
受
了
损伤
。
我
哀痛
,
惊惶
将
我
抓住
。
In
still
more
distant
Rome
,
Caesar
Augustus
had
taken
hold
of the reins of
government
and
had
turned
the
Republic
into
an
Empire
.
在
更
遥远
的
罗马
,
恺撒
·
奥古斯塔
已经
掌握
了
政府
的
统治
权
,
并
已
把
共和国
变成
了
帝国
。
By that
time
the
Cold War
had
already
taken
hold
,
and
the
position
of
the
U
.
那时
冷战
已经
开始
,
美国
的
立场
已经
距
雅尔塔
和
波茨坦
条约
发生
了
相当
大
的
变化
。
Trouble
and
anguish
have
taken
hold
on
me
: [
yet
]
thy
commandments
[
are
]
my
delights
.
我
遭遇
患难
愁苦
。
你
的
命令
却
是
我
所
喜爱
的
。
A
young
but
flourishing
literature
of
the
Iranian
Diaspora
has
finally
taken
hold
.
年轻
而
朝气蓬勃
的
海外
伊朗
人
文学
终于
形成
了
。
In
the
area
of
criminal
justice
,
the
whole
idea
of
less
government
,
less
intrusion
,
less
regulation
has
taken
hold
.
在
刑事
司法
领域
,
减少
政府
的
干预
,
减少
监管
这
一
观点
已经
站稳
了
脚跟
。
The
theory
of
relativity
has
taken
hold
in
a
majority
of
scientists
.
相对论
这
一
理论
为
大多数
科学家
所
承认
。
As
America
's
subprime-mortgage
crisis
has
taken
hold
,
credit
conditions
have
suddenly
tightened
.
美国
爆发
的
次贷
危机
,
让
信贷
环境
一下子
严峻
起来
。
I
asked
Judt
how
such
a bizarre
theory
could
have
taken
hold
.
我
问
朱特
,
怎么
可能
出现
这种
荒诞
的
理论
。
'
Concerns
about
deficits
and
government
spending
have
really
taken
hold
.
'
对
赤字
和
政府
支出
的
忧虑
已
真正
占
了
上风
。
NEAT
equation governing
presidential
popularity
has
taken
hold
in
France
.
在
法国
,
一
条
影响
总统
声望
的
简单
定理
已经
得到
确认
。
更新时间:2025-05-04 03:58