1·It must make clear that reprisals against surrendering Qaddafi loyalists will not be tolerated.
必须明确的是，不可对投降的卡扎菲效忠者实施报复。
2·Not for him an ignominious exile or surrendering to a war-crimes trial in the Hague.
他既不选择可耻的还外流亡生涯，也不愿意投降接受海牙国际战犯法庭的审判。
3·The British were defeated despite having numerical superiority, surrendering on 15 February 1942 to the Japanese.
尽管数量上占优势，英国人仍被击败并在1942年2月15日向日本人投降。
4·After the war, Jesse was wounded while surrendering.
战后，杰西投降时受伤。
5·Even more, help us to know the evidence of Your Presence, daily surrendering our lives to You.
甚至较多，帮助我们知道你的出现，每日的对你投降我们的生命证据。
1·Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
纳贾不得不填写表格，放弃对她财产的所有权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But part of learning to think functionally requires surrendering notions about that kind of control, allowing you to exert another kind.
但作为函数式思维的一部分，您需要放弃这种控制观念，学会用另一种控制。
3·Surrendering their veto over patents would be a substantial loss of sovereignty for the EU's members.
对欧盟各成员国来说，放弃其对专利的否定权将会给他们自己的主权带来非常大的损失。
4·This is also a difference between surrendering your control and regaining control of the situation and yourself.
在放弃你的控制与重新控制你的情况及你，也是非常之不同的。
5·I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.
我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。