spill over英文翻译_spill over是什么意思_(溢出的英文)

词性释义

溢出：指某物超出原本的范围或限制，流出或扩散到其他地方。

例句

全部
溢出
外溢

If somebody comes to me and says it's basically done, it's going to spill over by a few days or a week, that's different.

如果有人来对我说，法案基本上差不多了，再过几天或一周就会出台，那就大不一样了。

There was a bit of a spill over into others such as Spain and Italy, but the impact has mostly been contained.

西班牙和意大利等国多少受到了影响，但影响程度基本有限。

So there are effects that spill over, even though it is not always easy to spot them.

因此有效果产生，即使不总是容易被发现。

Companies should be able to quickly acquire knowledge, technology and skills that can then spill over to the rest of the economy.

企业应该具有迅速获取知识、技术和技能的能力，然而就可以传播给其他企业。

Supreme Court spokeswoman Kathy Arberg said the 72-year-old justice took a spill over the weekend.

最高法院女发言人凯西·阿尔贝格说这位 72 岁的正义者周末的时候摔倒了。

and a property bust could spill over into other fields to which banks have lots of exposure.

并且房地产市场的破产能传导至其他市场，而在这些市场中，银行拥有大量的头寸。

Of course the worse they become, it tends to spill over around the world.

当然，欧美债务危机越严重，不利影响就会扩散到全球。

He is keen to identify the ways in which a country's policies, including its exchange-rate policies, "spill over" to its neighbours.

卡恩急切地想弄明白一国的政策 ——包括汇率政策在内 ——是如何“溢出”从而影响到邻国的。

While economists like Mr. Soss expect that growth to spill over to the United States shortly , the effect is already visible in Europe .

索斯这样的经济学家预计增长不久将会波及美国，欧洲的影响已经发生。

Given that the implementation may well spill over into the next parliament, it is crucial that the opposition backs the measures too.

鉴于计划的执行很可能会一直延续至下一届议会，让这些措施同时获得反对党的支持就至关重要。

But if 'new professionals' were the 'soccer moms' of the last election, how will this spill over into commercial life?

不过，如果说“新专业人士”是上届美国大选中的“足球妈妈”的话，那么这一点会怎样渗透到商业生活中去呢？

He said house price falls "will very likely spill over into next year" .

他表示房屋价格的下降“很有可能延续至明年。”

In the event where the primary volumes are filled up, this overflow volume can be used to receive the spill-over.

在主卷被填满之后，该溢出卷可用于接收溢出内容。

CPIS also tends to spill over into leisure time, which means you never fully recharge.

持续不完全中断状态还会延伸到你的休闲时间，这意味着你永远无法完全恢复精力。

third, through influence technology productivity by "the technology spill-over effect" , and finally to influence economic growth.

三是通过“技术外溢效应”影响技术效率，间接影响经济增长。

The outside world's hope that Chinese demand would spill over, helping to lift the global economy, has failed to materialise.

外界希望，中国需求将产生溢出效应，从而帮助提振全球经济，但这种希望迄今未成现实。

Over time, her academic work began to spill over into activism.

随着时间的推移，她的工作由学术转向行动。

but I'm afraid the price hikes will spill over from food into other areas of the economy.

但是我觉得物价上涨会波及到食品业以外的其他行业。

That seems deterministic. But the internet revolution really did spill over into the rest of business and finance.

尽管这看起来好象是板上钉钉的，但互联网革命却渗透到其他商业和金融中。

In a world where goodwill is scarce , heavy- handed dialogues engender resentments that spill over into other spheres .

在一个善意匮乏的世界中，笨拙的对话会造成蔓延至其它领域的憎恨情绪。

Not surprisingly , the rush of modern life has begun to spill over, even into the ways we played.

现代生活的匆忙已开始泛滥成灾，甚至波及到了我们的娱乐方式，这也是不足为奇的。

Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland.

对于“世界其他地区强震发生次数增加，将会波及到大陆”这一说法，有关专家予以否认。

The expansion of economic cooperation between China and Japan exerts a spill-over effect on monetary liquidity of the two countries.

随着中日两国经济交流与合作的深度和广度扩展，两国货币流动性之间呈现出一种传染。

The upper echelons of Falleen monarchies are rife with political intrigue, but these rarely spill over into disputes or open warfare.

法林人君主专制体系的上层阶级充满勾心斗角的政治阴谋，但极少扩大为公开的争端和战乱。

Electric drag racers are test- driving the technology that will eventually spill over into mass production cars , analysts say .

电力拖动赛车是考验驾驶技术，最终将波及大批量生产汽车，分析家说。

The fresh, revitalized feeling you have stepping out of the shower will spill over as positivity into your first few tasks of the day.

当你淋浴后会觉得精神饱满、富有活气，让你积极投入到天天的最初几个工作。

Deliveries of the A330-200 were expected to begin in July 2008, but now, he said, Flyington fears the slippage will spill over into 2011.

A330-200 的交付，按计划应该始于 2008年7月，但目前 Flyington 担心交付的延误将持续到 2011 年才能结束。

1·When the injected electrons find the lower-energy state occupied, they spill over into the other state; realigned with their holes, they release their extra energy as photons.

当注入的电子找到已经被占据的更低能级，他们就会溢出，进入其他状态：和它们的凹陷重新组合，并且以光子的形式释放多余能量。

2·These outbreaks will flare up after viruses "spill over" from animals into people with occupations such as hunting, farming or working in live-animal markets.

一旦病毒从动物身上“溢出”到从事相关职业的人身上譬如狩猎，农耕或活禽市场买卖，在相关人员被传染后，病毒开始发威。

3·The water is so full that it might spill over.

水太满了，可能会溢出来。

4·The coffee is so full that it might spill over.

咖啡太满可能会溢出来。

5·Carry the cup carefully to the tea table; it's so full that it might spill over.

小心地把杯子端到' '。'茶几'。' '子上；它太满了，可能溢出来。

1·And the lessons from past financial crises remain clear - excessive borrowing, whether external or domestic, is risky, and problems in one arena can quickly spill over into the other.

从以往金融危机中得到的教训仍很清楚-过度借债，无论是外债还是内债，都是有风险的，而且一个方面的问题很快就会外溢到另一个方面。

网络释义

溢出

溢_百度百科 ... 过度，过分[ excessive] 溢出[ spill over] 溢洪道[ spillway;flood diversion channel] ...

外溢

这种外溢（spill over）理论将最终导致超国家制度的构建以及民族——国家职能的减弱。当功能主义者将地区主义看成是经济 …

溢出效应

他说，应该讨论日元贬值带来的溢出效应（spill over），日元贬值现象可能会引发“货币战争”。日本的经济政策虽然有利于全球 …

外溢效果

资讯电子工业的科技领先, 无意的意外产生"外溢效果"(spill over), 当汽车钢圈厂成功用上蒸镀作业后, 订单如雪片而来.引用本留 …

扩溢

...是仅限一般技术性的互动，不存在着新功能主义所称的“扩溢”（spill over）可能，在文化、社会的交流上仍持保守态度，并以 …

溢出效益

...，高雄拥有独特的山海河景观，必须充分发挥，让观光的溢出效益（Spill Over）达到最大化，提高产值。

外溢效应

在本研究领域中，这可以看作是先进入企业投资的一种外溢效应（spill over）。后进入企业可能会在产品和工艺研发、顾客教 …

溢入

然而，调整也是波动从一个市场溢入（spill over）另一个市场的机制。如果这种溢入比较深入、比较狭窄，它们可能会在局部 …

同义词

溢出

flood flow over

更新时间：2025-05-02 15:47