smugly英文翻译_smugly是什么意思_(沾沾自喜地的英文)

词性释义

adv.

自鸣得意地；沾沾自喜地

例句

全部
沾沾自喜地

He smiled smugly as he watched the kids run off the next night without eating any of his melons.

他看见孩子们都跑了，第二天晚上也没来吃他的瓜，得意地笑了。

She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money.

她得意地说：心里很清楚无论是他还是别人，他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。

"Oh, I don't know, " said the congressman. "How about global warming, universal health care, or stimulus packages? " as he smiled smugly.

“噢，我不知道，”国会议员说：“聊一聊全球变暖，社会医疗或经济刺激计划怎么样？”他洋洋得意地说。

There was a certain smugly triumphal mood in the stands that replicated the atmosphere of a Reagan campaign rally.

这种情节就像是对里根选战时那充满凯旋情节气氛的完美复制。

Many motorists chuckle smugly after giving their cars a little extra gas to leave a Toyota Prius or some other in the dust.

在给汽车加上一脚油门，将丰田普锐斯或其它环境友好的汽车甩在烟尘中以后，许多开车的人会得意地咯咯作笑。

The new doctor smiled smugly as he continued to write on his clipboard .

这位新医生得意地笑了笑，接着填写病例卡。

Even the sunniest , most smugly organic person starts feeling a bit beleaguered after a while.

甚至最有朝气的，对自己身体最自鸣得意的人在一段时间以后也会受到疾病的围攻。

"I shall have finished my project by Monday, " he would say smugly.

他会自鸣得意地说：“到下星期一我将完成我的计划”。

The only question is, in light of Veggie-gate, what to eat? I smugly order a salad for my main course.

唯一的问题是，受到“素食门”的影响，我能吃点什么呢？

When we met other gingers, I'd smugly announce, "Look, one of yours! " and expect the both of them to crack up at my sparkling wit.

当我们碰上其他的红头发时，我自鸣得意地宣布：“看，你们的同类！”并等待着她们为我的“机智”而抓狂。

The reliability and material abundance of Japan that had us smugly expecting everything always to work are no longer.

日本那曾让我们认为将永久存在的可靠和丰富的物质已经不复存在。

"The Iraq war could have been avoided with better negotiation and more thinking, " she says, a little smugly.

“如果双方好好谈判，考虑到各方各面，伊拉克战争本来是可以避免的。”她有点沾沾自喜地说道。

What do you know of it, how can you sit there so smugly?

你们知道什么，你们怎么能这样自以为是地坐在那儿？

[9] Other academic disciplines have looked rather smugly at the public humiliation of their colleagues in economics.

[9 ]当公众鄙夷经济学家的时候，其他学科颇有些幸灾乐祸。

It has become a strange animal for anyone aged 24 and under, as it sits staring at us, smugly.

对于任何一个 24 岁或不到 24 岁的人，它就像一头怪兽，盘踞在我们面前，傲慢地注视着我们。

Meanwhile, the application smugly tells the user that the function was canceled.

同时，程序还自鸣得意地告诉用户打印已经取消。

Democracy is the superior virtue we claim as we smugly survey the chaos that military dictators have visited upon Pakistan.

当我们自鸣得意的调查巴基斯坦的军事独裁者造成的混乱时，民主是我们宣称的高尚美德。

"There's nothing I build that could be threatened by wind or rain, " White smugly replied.

“只要是我建造的绝对不会受到风雨的威胁。”怀特得意地笑着回答说。

In Shanghai, Beijingers point out smugly, you can drive for three hours and still be trapped in urban sprawl.

在上海，一个北京人幸灾乐祸的说，你可能开了 3个小时的车还堵在市区呢。

"Except for one or two minor details, " said Aziraphale smugly.

“除了一两个小细节，”亚茨拉菲尔不无得意地说。

Smile smugly to yourself in the knowledge that he 's got it all to come.

得意地对自己笑笑，好像他已经落得如此下场。

We often assume that men in traditional dad-goes-to-work families are smugly at ease with their roles as providers.

我们总是想当然的以为男性在传统的男主外女主内的家庭中能够很好地适应自己养家糊口者的角色。

Nor can the rest of the world look on smugly at Europe 's woes.

世界其它国家也不能看着欧洲的灾难而自鸣得意。

Ammer: [smugly] Then you better get started.

艾莫（自得的）：我想你最好马上开端。

A lot of readers have written in saying smugly: "I always put my children first. "

许多读者写信来洋洋得意地说：“我始终把孩子放在第一位。”

Here we are in danger of smugly supposing superiority.

自我感觉优越并自鸣得意，这样的假设是很危险的。

A mug of Jobs, smiling smugly, filled the cover.

乔布斯得意的笑容就印在封面上。

1·She showed off her new clothes smugly.

她沾沾自喜地炫耀自己的新衣服。

网络释义

沾沾自喜地

大学英语精读单词表(第二册) - 豆丁网 ... heartily ad. 尽情地 smugly ad. 沾沾自喜地 goddamned ad. 极，非常 ...

自鸣得意地

读《哈利波特》后学会的那些单词...... ... soar 高飞 smugly 自鸣得意地 belch 打嗝 ...

自以为是地

疯狂英语珍藏版下... ... 3、 illustrate vt. 用插图等装饰（书、报） 4、 smugly ad. 沾沾自喜地，自以为是地 5、 recipe n. 食谱， …

常用短语

adv.

humbly

同义词

adv.

自鸣得意地；沾沾自喜地

gloatingly complacently

同根词 (词根smug)

smug	adj	自鸣得意的；自以为是的；整洁的
smug	n	书呆子；自命不凡的家伙

更新时间：2025-05-01 10:39