1·She represented her little brother as a simpleton.
她把她的弟弟描绘成一个傻瓜。
2·Is he, you know, like some kind of weird simpleton?
你知道的，他是那种古怪的傻瓜吗？
3·After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"
走了一英里左右，皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说：“记住，小傻瓜！”
4·Is it possible that I am a simpleton?
难道我是个傻瓜吗？
5·I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。
1·He looked at me as if I were a simpleton.
他看着我，好像我是个傻子。
2·Then there was Mozart's friend Joseph Leutgeb (to whom Mozart dedicated his horn concerto, K417, calling him "ass, ox and simpleton").
接着书中讲到了莫扎特的朋友约瑟夫·莱特盖伯(莫扎特为他专门演奏了圆号音乐会K417，并称他为“笨蛋、蠢货与傻子”)。
3·A timid defenseless simpleton who is readily preyed upon.
容易被伤害的胆小的无防备的傻子。
4·"I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I'm running it dry." the simpleton answered.
“我看冰是湿的，怕你会骂我，所以我在把它晒干。”傻子回答道。
1·But in rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, she underplays his contradictions.
但是也有反驳这一假设的说法：他是一个笨蛋或一条变色龙，基于这一观点，可见riall女士对该人物的矛盾性没充分的表现出来。
2·A bronze ring, old simpleton! And where shall I find one?
一个青铜戒指，老笨蛋！我到哪儿去找呢？
3·She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd!
她当即感到她是世界上最大的笨蛋，真是荒唐至极，不可思议。
4·His expression was truly comical and at that moment I did not know whether he was a preposterous old man pulling my leg or whether he was really a simpleton.
他的表情实在很滑稽。我不知他是一个扯我后腿的老人；还是一个道地的笨蛋。
5·His expression_r was truly comical and at that moment I did not know whether he was a preposterous old man pulling my leg or whether he was really a simpleton.
他的表情实在很滑稽。我不知他是一个扯我后腿的老人；还是一个道地的笨蛋。