1·His rising fame even helps line the pockets of scalpers, who can sell his tickets for thousands of yuan.
他的名声越来越大，甚至可使倒票的黄牛大发其财，他表演的一张票能够炒卖到几千元。
2·He mentioned that a scarcity of official retail outlets and limited support from telecom carriers will narrow Apple's official sales in China, leaving space for scalpers and gray market sales.
他提到，苹果公司在中国的官方零售网点稀少以及中国电信运营商给予的支持有限，这些因素将缩减苹果公司在中国的官方渠道销售业绩，为黄牛及水货市场销售留出了空间。
3·To cope with the massive flood of travelers and curb scalpers, the railway authority launched the online ticketing platform 12306. cn ahead of the travel rush in 2010.
为了解决客运高峰期大量的人流和控制黄牛，铁路部在2010年客运高峰期推出了网上订票系统12306。
4·But scalpers said that weekend prices are higher and holiday-time prices will go through the roof.
可是黄牛说周末价钱更高，假期票价将会高入云霄。
5·In fact, as early as in gome group's e-commerce sites online just less than a month, but "scalpers have the goods as gome electrical contractor sells the sales promotion."
实际上，早在国美集团旗下的电子商务网站刚刚上线不到一个月，倒货“黄牛”就已经随着国美电商的促销热卖而来。