1·At moderately priced restaurants, 5,000 rupiah should do it. If the service is superb, tack on an extra 1,000 or so.
在价格中等的饭店,给5,000卢比的小费就己足够—如果服务极好,也可以再多给大约1,000卢比。
2·The rupiah's exchange rate is also important to the health of the Indonesian economy.
卢比的兑换率对印尼经济健康也同样重要。
3·Farmers are being compensated at only 2,000 rupiah (21 cents) per bird, well below market price, thereby discouraging them from reporting outbreaks.
农民们每只家禽得到的补偿仅为2000卢比(21美分),远低于市场价格,这使得他们不再积极报告发病情况。
4·Farmers are being compensated at only 2, 000 rupiah (21 cents) per bird, well below market price, thereby discouraging them from reporting outbreaks.
农民们每只家禽得到的补偿仅为2000卢比(21美分),远低于市场价格,这使得他们不再积极报告发病情况。
5·This was both insurance against another run on the rupiah and part of China's experiment with using the yuan as an international currency.
这既是防止卢比贬值的保险措施,又是中国将人民币用作世界货币的部分实验。