1·This is the only general relativistic effect which has been observed and confirmed locally on the Earth and on the scale corresponding to the universe.
只有这样，广义相对论的效果才能被观察到，而且可以在地球上确认这个效果是否也适用于宇宙。
2·Schrodinger had really been too timid in giving up his first relativistic equation which was not in agreement with the observations of the hydrogen spectrum.
薛定谔还是太胆小地放弃了他一开始得到的那个不符合氢原子光谱的相对论性方程。
3·One incorporated their newly hypothesised relativistic effects while the other did not.
其中一个模型结合使用了相对论效应的新假设，另一个没有用。
4·One of these is that if it is placed in a magnetic field it exhibits a phenomenon known as the relativistic quantum Hall effect.
其一是，放在磁场中，它就会产生著名的相对论量子霍尔效应。 这（为你的分析家发危险工作津贴）意味着准粒子存在于磁化的石墨烯中。
5·Relativistic electrons produce light that goes to the optical resonator with absolute vacuum inside.
相对论电子所产生的光线将进入完全真空的光学谐振器当中。
1·Money is just one more thing that our minds treat in this relativistic fashion.
我们大脑以这种“相对”的方式对待事物，金钱，只不过是其中一种。
2·That discrepancy was eventually explained by Einstein as a relativistic effect of the sun's gravity, and the search for Vulcan petered out.
这种差别最终被爱因斯坦以太阳引力相对效应解释清楚了，因此对“火神星”的搜索也逐渐淡失。
3·Its thinness, too, gives it unusual electrical properties.One of these is that if it is placed in a magnetic field it exhibits a phenomenon known as the relativistic quantum Hall effect.
它很薄，这也赋予了它不同寻常的电学性能，如置于磁场中它会表现出相对量子霍尔效应。
4·A good demonstration of the relativistic change of mass can be observed experimentally on very fast-moving particles.
一个证明相对质量改变的好实验，可以通过在高速运动的粒子上观察到。
5·In Einstein's relativistic universe, matter curves space and slows down time, and the speed of light remains the only constant.
在爱因斯坦的相对宇宙中，物质扭曲空间，令时间变慢，光速也不过是个常数。