1·Then, in July, we will have an indication how World Cup refereeing will be done in 2014.
然后，在七月份，我们将会对于2014年的裁判工作做出指示。
2·We do our best to get ourselves in this position and for two years running we get let down by bad refereeing.
欧冠打到现在，我们已经尽力了，连续两年了，我们都被烂裁判坏了事。
3·Making it clear that it would only consider goalline technology, and not video replays, Blatter said Fifa would launch a new drive to improve refereeing standards later this year.
很清楚，引进门线裁判技术，是唯一要考虑的问题，至于录像重放，还不在考虑范围之列。 布拉特表示，国际足联将在今年晚些时候，推出一项新的举措，提高裁判的执法水平。
4·All that remains is for circumstance - injuries, form, refereeing decisions, climate, luck, bedroom shenanigans - to come good.
万事俱备，现在只看时势是否向好——包括伤病、状态、裁判判决、气候、运气以及床戏。
5·Bob Schriever, co-founder of the Sudden cardiac arrest Association, was refereeing a high school football game seven years ago when he went into cardiac arrest, died and was revived.
心脏骤停组织的成立者之一bob Schriever七年前在为一次高中足球比赛担任裁判时心脏停跳，死而复生。