1·He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.
社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。
3·With these considerations in mind, the profiling mechanism in UML 2.0 has been rationalized and its capabilities extended.
基于上述考虑，在UML2.0中的profiling机制已经被合理化并且它的性能也已经被扩展了。
4·AIM: To establish equal proportion twice mixing method and make the mixing rationalized.
前言：目的：建立等比分配二次混合方法，并使此类混合合理化。
5·The author tried to expound the practical significance of the essential combination in productive force system by discussing the form, type and its rationalized standard.
试从生产力系统的质态组合的形式、结构类型及其合理化标准，阐明其现实意义。